Текст и перевод песни Ana Nóbrega - Nada Temerei

Nada Temerei

Se na vida eu passar
No vale da escuridão
O Teu nome vou chamar
Minha luz e salvação

Eu não vou temer o mal
Nem vou deixar de caminhar
Meu Pastor me guiará
Em verdes pastos vou chegar

Nada temerei, Senhor
Posso confiar, sei que estás comigo
Eu Te chamarei, Senhor
Pois Tu és bem maior que qualquer inimigo

Nada temerei, Senhor
Posso confiar, sei que estás comigo
Eu Te chamarei, Senhor
Pois Tu és bem maior que qualquer inimigo

Eu não vou temer o mal
Nem vou deixar de caminhar
Meu Pastor me guiará
Em verdes pastos vou chegar

Nada temerei, Senhor
Posso confiar, sei que estás comigo
Eu Te chamarei, Senhor
Pois Tu és bem maior que qualquer inimigo

Nada temerei, Senhor
Posso confiar, sei que estás comigo
Eu Te chamarei, Senhor
Pois Tu és bem maior que qualquer inimigo

Nada temerei
Nada temerei
Nada temerei, Senhor!
Nada temerei
Nada temerei
Nada temerei, Senhor!

(O diabo, o nosso inimigo)
(Anda como leão rugindo, e procurando a quem possa devorar)
(Isso aí todo mundo sabe)
(Mas agente também sabe que podemos resisti-lo firmes na fé)
(Pra quê temer? Se Deus é por nós, quem será contra nós?)

Oh, Nada temerei
Nada temerei
Nada temerei, Senhor! (Owoh!)
Nada temerei
Nada temerei
Nada temerei, Senhor!

I Will Fear No Evil

If in life I pass
In the valley of darkness
I will call on Your name
My light and salvation

I will not fear evil
Nor will I stop walking
My Shepherd will guide me
To green pastures I will arrive

I will fear no evil, Lord
I can trust, I know You are with me
I will call on You, Lord
For You are far greater than any enemy

I will fear no evil, Lord
I can trust, I know You are with me
I will call on You, Lord
For You are far greater than any enemy

I will not fear evil
Nor will I stop walking
My Shepherd will guide me
To green pastures I will arrive

I will fear no evil, Lord
I can trust, I know You are with me
I will call on You, Lord
For You are far greater than any enemy

I will fear no evil, Lord
I can trust, I know You are with me
I will call on You, Lord
For You are far greater than any enemy

I will fear nothing
I will fear nothing
I will fear nothing, Lord!
I will fear nothing
I will fear nothing
I will fear nothing, Lord!

(The devil, our enemy)
(Goes about like a roaring lion, seeking whom he may devour)
(Everybody knows that)
(But we also know that we can resist him, steadfast in faith)
(Why fear? If God is for us, who can be against us?)

Oh, I will fear no evil
I will fear no evil
I will fear no evil, Lord! (Owoh!)
I will fear no evil
I will fear no evil
I will fear no evil, Lord!