Текст и перевод песни Ana Olic - Correnteza - A COLORS SHOW

Correnteza - A COLORS SHOW

Como quem não quer nada
Toda madrugada
Minha mente vaga até você
No seu telefone piscando o meu nome
Você sempre some quando eu quero te ver

Eu nem queria me importar
Com o que você faz sem mim
Mas não consigo, meus amigos, dizem que eu não era assim
Mas você chegou
Algo em mim enlouqueceu
Tenho tanto pra dizer
Mas sei que eu

Se eu disser que eu vou ligar
Você não vai atender
Quanto mais eu tento te evitar mais volto pra você
Não consigo ignorar essa correnteza em mim
Quanto mais eu tento te evitar
Mais te puxo pra mim

Nem quero voltar
Só quero ouvir sua voz
Me deixa entender o que restou de nós
Por que tanto medo de atender

Eu nem queria me importar
Com o que você faz sem mim
Mas não consigo, meus amigos, dizem que eu não era assim
Mas você chegou
Algo em mim enlouqueceu
Tenho tanto pra dizer
Mas sei que eu

Se eu disser que eu vou ligar
Você não vai atender
Quanto mais eu tento te evitar mais volto pra você
Não consigo ignorar essa correnteza em mim
Quanto mais eu tento te evitar
Mais te puxo pra mim (pra mim)

Se eu disser que eu vou ligar
Você não vai atender
Quanto mais eu tento te evitar mais volto pra você
Não consigo ignorar essa correnteza em mim
Quanto mais eu tento te evitar
Mais te puxo pra mim

Se eu disser que eu vou ligar
Você não vai atender
Quanto mais eu tento te evitar mais volto pra você
Não consigo ignorar essa correnteza em mim
Quanto mais eu tento te evitar
Mais te puxo pra mim

Correnteza - A COLORS SHOW

Comme si de rien n'était
Chaque matin
Mon esprit erre vers toi
Sur ton téléphone, mon nom clignote
Tu disparaîs toujours quand je veux te voir

Je ne voulais même pas me soucier
De ce que tu fais sans moi
Mais je n'y arrive pas, mes amis disent que je n'étais pas comme ça
Mais tu es arrivé
Quelque chose en moi a perdu la tête
J'ai tellement à dire
Mais je sais que

Si je dis que je vais appeler
Tu ne répondras pas
Plus j'essaie de t'éviter, plus je reviens vers toi
Je ne peux pas ignorer ce courant en moi
Plus j'essaie de t'éviter
Plus je te tire vers moi

Je ne veux même pas revenir
Je veux juste entendre ta voix
Laisse-moi comprendre ce qu'il reste de nous
Pourquoi tant de peur de répondre

Je ne voulais même pas me soucier
De ce que tu fais sans moi
Mais je n'y arrive pas, mes amis disent que je n'étais pas comme ça
Mais tu es arrivé
Quelque chose en moi a perdu la tête
J'ai tellement à dire
Mais je sais que

Si je dis que je vais appeler
Tu ne répondras pas
Plus j'essaie de t'éviter, plus je reviens vers toi
Je ne peux pas ignorer ce courant en moi
Plus j'essaie de t'éviter
Plus je te tire vers moi (vers moi)

Si je dis que je vais appeler
Tu ne répondras pas
Plus j'essaie de t'éviter, plus je reviens vers toi
Je ne peux pas ignorer ce courant en moi
Plus j'essaie de t'éviter
Plus je te tire vers moi

Si je dis que je vais appeler
Tu ne répondras pas
Plus j'essaie de t'éviter, plus je reviens vers toi
Je ne peux pas ignorer ce courant en moi
Plus j'essaie de t'éviter
Plus je te tire vers moi