Текст и перевод песни Ana Olic - Pedaços

Pedaços

Dormindo abraçada com a solidão
Tentando trazer de volta a sensação
De paz que tive quando segurei sua mão
Pela primeira vez

Não imaginava onde isso ia acabar
Você tá bem e eu mal posso respirar
Se eu tivesse a chance de te apagar, faria de uma vez
O amor que 'cê jurou, morreu em ti

Em mim deixou pedaços
Desfizemos os laços
Sem nós, sem direção, sem me sentir
Pra você vai ser fácil, pra mim parece o fim

Eu vou dormir de novo pensando em você
Mas eu te juro, quando amanhecer 'cê vai ser meu passado
Eu não te espero do meu lado

Nós dois foi uma parte tão linda de mim
Mas agora o meu coração pede o seu afastado
Eu não quero estar do seu lado

O amor que 'cê jurou, morreu em ti
Em mim deixou pedaços
Desfizemos os laços
Sem nós, sem direção, sem me sentir
Pra você vai ser fácil, pra mim parece o fim

Eu vou dormir de novo pensando em você
Mas eu te juro, quando amanhecer 'cê vai ser meu passado
Eu não te espero do meu lado
Nós dois foi uma parte tão linda de mim

Mas agora o meu coração pede o seu afastado
Eu não quero estar do seu lado
Eu vou dormir de novo pensando em você
Mas eu te juro, quando amanhecer 'cê vai ser meu passado

Eu não te espero do meu lado
Nós dois foi uma parte tão linda de mim
Mas agora o meu coração pede o seu afastado
Eu não quero estar do seu lado, nunca mais

Nunca mais, yeah
Nunca mais

Осколки

Засыпаю в обнимку с одиночеством,
Пытаясь вернуть то чувство,
Той безмятежности, что испытала, когда держала тебя за руку
Впервые.

Я и представить не могла, чем все это закончится.
У тебя все хорошо, а я дышать не могу.
Если бы у меня был шанс стереть тебя из памяти, я бы сделала это не раздумывая.
Любовь, которую ты клялся хранить, умерла в тебе,

А меня оставила разбитой на осколки.
Мы разорвали все узы.
Без нас, без цели, без чувств к тебе.
Тебе будет легко, а для меня это как конец.

Я снова буду засыпать с мыслями о тебе,
Но, клянусь, когда наступит утро, ты станешь моим прошлым.
Я не жду тебя рядом.

Мы с тобой были такой прекрасной частью моей жизни,
Но сейчас мое сердце просит тебя уйти.
Я не хочу быть рядом с тобой.

Любовь, которую ты клялся хранить, умерла в тебе,
А меня оставила разбитой на осколки.
Мы разорвали все узы.
Без нас, без цели, без чувств к тебе.
Тебе будет легко, а для меня это как конец.

Я снова буду засыпать с мыслями о тебе,
Но, клянусь, когда наступит утро, ты станешь моим прошлым.
Я не жду тебя рядом.
Мы с тобой были такой прекрасной частью моей жизни,

Но сейчас мое сердце просит тебя уйти.
Я не хочу быть рядом с тобой.
Я снова буду засыпать с мыслями о тебе,
Но, клянусь, когда наступит утро, ты станешь моим прошлым.

Я не жду тебя рядом.
Мы с тобой были такой прекрасной частью моей жизни,
Но сейчас мое сердце просит тебя уйти.
Я не хочу быть рядом с тобой, никогда больше.

Никогда больше, yeah.
Никогда больше.