Bela Adormecida - Ana Oliveira перевод на немецкий

Bela Adormecida

Bela Adormecida

Ana Oliveira

Uma luz enfim no seu mundo brilhou
E um simples verbo carne se formou
Bela adormecida enfim despertou
Em seus olhos ela descobriu
O que há muito tempo buscava
Enfim pôde sentir o que é ser amada

Um amor assim nunca se viu
É bem mais lindo que uma história de amor
Uma fábula era uma vez

Um herói sem mascara e condecorações
Trouxe o infinito em simples conjunções
Devolveu a vida, o brilho do seu olhar
Em seus olhos ela descobriu
O que há muito tempo buscava
Enfim pôde sentir o que é ser amada

Um amor assim nunca se viu
É bem mais lindo que uma história de amor
Uma fábula era uma vez

Dornröschen

Dornröschen

Ana Oliveira

Endlich erstrahlte ein Licht in deiner Welt
Und ein einfaches Wort wurde Fleisch
Dornröschen erwachte endlich
In seinen Augen entdeckte sie
Was sie lange gesucht hatte
Endlich konnte sie fühlen, was es heißt, geliebt zu werden

Solch eine Liebe hat man noch nie gesehen
Sie ist viel schöner als eine Liebesgeschichte
Ein Märchen 'Es war einmal'

Ein Held ohne Maske und Orden
Brachte die Unendlichkeit in einfachen Worten
Gab das Leben zurück, den Glanz ihrer Augen
In seinen Augen entdeckte sie
Was sie lange gesucht hatte
Endlich konnte sie fühlen, was es heißt, geliebt zu werden

Solch eine Liebe hat man noch nie gesehen
Sie ist viel schöner als eine Liebesgeschichte
Ein Märchen 'Es war einmal'