Текст и перевод песни Ana Oliveira - Bela Adormecida

Bela Adormecida

Bela Adormecida

Ana Oliveira

Uma luz enfim no seu mundo brilhou
E um simples verbo carne se formou
Bela adormecida enfim despertou
Em seus olhos ela descobriu
O que há muito tempo buscava
Enfim pôde sentir o que é ser amada

Um amor assim nunca se viu
É bem mais lindo que uma história de amor
Uma fábula era uma vez

Um herói sem mascara e condecorações
Trouxe o infinito em simples conjunções
Devolveu a vida, o brilho do seu olhar
Em seus olhos ela descobriu
O que há muito tempo buscava
Enfim pôde sentir o que é ser amada

Um amor assim nunca se viu
É bem mais lindo que uma história de amor
Uma fábula era uma vez

La Belle au bois dormant

La Belle au bois dormant

Ana Oliveira

Enfin, une lumière a brillé dans ton monde
Et un simple verbe s'est fait chair
La Belle au bois dormant s'est enfin réveillée
Dans tes yeux, elle a découvert
Ce qu'elle cherchait depuis si longtemps
Elle a enfin pu sentir ce que c'est que d'être aimée

Un tel amour n'a jamais été vu
Il est bien plus beau qu'une histoire d'amour
Un conte de fées était une fois

Un héros sans masque et sans décorations
A apporté l'infini dans de simples conjonctions
Il a redonné la vie, l'éclat de ton regard
Dans tes yeux, elle a découvert
Ce qu'elle cherchait depuis si longtemps
Elle a enfin pu sentir ce que c'est que d'être aimée

Un tel amour n'a jamais été vu
Il est bien plus beau qu'une histoire d'amour
Un conte de fées était une fois