Ana P. - Ana Preta - перевод текста песни на английский

Ana Preta - Ana P.перевод на английский




Ana Preta
Ana Preta
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou negra
Black girl, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou nega
Black girl, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou negra
Black girl, I'm black
Não sou morena nem parda
I'm not dark, nor brown
Eu disse eu sou Nega
As I said, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou negra
Black girl, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou nega
Black girl, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou negra
Black girl, I'm black
Não sou morena nem parda
I'm not dark, nor brown
Eu disse eu sou Nega
As I said, I'm black
Coloca a mão pra cima
Put your hand up
Pra quem passou por cima
For those who have already been wronged
De filha da pu racista
By racist scum
E foi pra balada dançar
And went dancing
O nosso estilo imita
They imitate our style
Adora falar na gíria
They love to speak our slang
Nosso dialeto imitia
They imitate our dialect
E quer até patentear
And they even want to patent it
Não queira me ouvir alone
Don't talk to me alone
Aquilo que me consome
About what consumes me
Tenho muito o que dizer
I have a lot to say
É melhor se cuidar
You better watch out
Tenho amigo branco
I have white friends
Amigo negro
Black friends
Amigo
Mixed friends
que é de pardo
Mixed friends who accept their mixed heritage
Que aceita a cor parda
Who accept the color brown
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou negra
Black girl, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou nega
Black girl, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou negra
Black girl, I'm black
Não sou morena nem parda
I'm not dark, nor brown
Eu disse eu sou Nega
As I said, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou negra
Black girl, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou nega
Black girl, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou negra
Black girl, I'm black
Não sou morena nem parda
I'm not dark, nor brown
Eu disse eu sou Nega
As I said, I'm black
Não sabe o que foi senzala
You don't know what a slave camp was
Muito menos não sabe quem foi Dandara
Let alone who Dandara was
Acha bonitinha ser chamada de mulata
You think it's cute to be called a mulatto
Da risada de piada racista sem graça
You laugh at racist jokes that aren't funny
Eu não falei
I didn't say it
Mais eu ligada
But I'm aware
Branca recebendo mais
White people get paid more
E negra mal paga
And black people get paid less
Não quero a sobra de nada
I don't want the leftovers
Brigo por todas
I fight for everyone
A luta é diária
The fight is everyday
Branco, preto, amarelo
White, black, yellow
Pago o preço
I pay the price
Tenho apreço
I appreciate it
Te respeito
I respect you
E mereço o mesmo sentimento
And I deserve the same
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou negra
Black girl, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou nega
Black girl, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou negra
Black girl, I'm black
Não sou morena nem parda
I'm not dark, nor brown
Eu disse eu sou Nega
As I said, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou negra
Black girl, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou nega
Black girl, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou negra
Black girl, I'm black
Não sou morena nem parda
I'm not dark, nor brown
Eu disse eu sou Nega
As I said, I'm black
Nada contra uma raça
Nothing against any race
estou exaltando a minha
I'm just praising my own
Auto estima
Self-esteem
Mulheres
Women
Mulheres Negras
Black women
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou negra
Black girl, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou nega
Black girl, I'm black
Pretinha prefiro preta
My little black girl, I prefer you black
Neguin sou negra
Black girl, I'm black
Não sou morena nem parda
I'm not dark, nor brown
Eu disse eu sou Nega
As I said, I'm black





Ana P. - Ana Preta
Альбом
Ana Preta
дата релиза
13-07-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.