Ana Pac - Good Vibes - перевод текста песни на французский

Good Vibes - Ana Pacперевод на французский




Good Vibes
Good Vibes (Bonnes Vibrations)
Everyday when you wake up
Chaque jour à ton réveil
Is another chance to choose to shine
Une nouvelle chance de briller s'offre à toi
Feel the sun on your face
Sens le soleil sur ton visage
Even if it's only in your mind
Même si ce n'est que dans ton esprit
It's up to you
C'est à toi de choisir
Yeah, baby what's your attitude
Ouais, bébé, quelle est ton attitude ?
If you live like you're living
Si tu vis comme tu le fais
Give the universe some gratitude
Sois reconnaissant envers l'univers
I once was told
On m'a dit un jour
The sky is just a point of view
Que le ciel n'est qu'un point de vue
I once was told
On m'a dit un jour
The best is right in front of you
Que le meilleur est juste devant toi
So come on and give me
Alors viens et donne-moi
Come give me some good vibes, good vibes
Donne-moi de bonnes vibrations, de bonnes vibrations
Show me you believe in all of the magic (Come vibe with me)
Montre-moi que tu crois en toute la magie (Vibre avec moi)
Come give me some good vibes, good vibes
Donne-moi de bonnes vibrations, de bonnes vibrations
(Come vibe with me)
(Vibre avec moi)
Come give me some good vibes, good vibes
Donne-moi de bonnes vibrations, de bonnes vibrations
Tell me everything
Dis-moi tout
Tell me all of your passions (Come vibe with me)
Parle-moi de toutes tes passions (Vibre avec moi)
Come give me some good vibes, good vibes
Donne-moi de bonnes vibrations, de bonnes vibrations
Good vibes, good vibes
De bonnes vibrations, de bonnes vibrations
Come vibe with me-e-e-e (Good vibes, good vibes)
Vibre avec moi-o-o-o-o (De bonnes vibrations, de bonnes vibrations)
And make me light up inside (Yeah, yeah)
Et illumine mon intérieur (Ouais, ouais)
Come vibe with me-e-e-e (Good vibes, good vibes)
Vibre avec moi-o-o-o-o (De bonnes vibrations, de bonnes vibrations)
Stop surfing those bad tides (Yeah, yeah)
Arrête de surfer sur ces mauvaises vagues (Ouais, ouais)
Come vibe with me-e-e-e (Good vibes, good vibes)
Vibre avec moi-o-o-o-o (De bonnes vibrations, de bonnes vibrations)
And make me light up inside (Yeah, yeah)
Et illumine mon intérieur (Ouais, ouais)
Come vibe with me-e-e-e (Good vibes, good vibes)
Vibre avec moi-o-o-o-o (De bonnes vibrations, de bonnes vibrations)
Stop surfing those bad tides (Good vibes, good vibes)
Arrête de surfer sur ces mauvaises vagues (De bonnes vibrations, de bonnes vibrations)
All the doubt and uncertainty
Tous les doutes et l'incertitude
Leave those worries all behind
Laisse tous ces soucis derrière toi
Don't think it will go wrong 'cause
Ne pense pas que ça va mal tourner parce que
Honey, what if it goes right
Chéri, et si ça se passait bien ?
Take the win
Prends la victoire
Babe, throw yourself a parade
Bébé, organise-toi une parade
When you live without limits
Quand tu vis sans limites
It's the secret to make lemonade
C'est le secret pour faire de la limonade
I once was told
On m'a dit un jour
The sky is just a point of view
Que le ciel n'est qu'un point de vue
I once was told
On m'a dit un jour
The best is right in front of you
Que le meilleur est juste devant toi
So come on and give me
Alors viens et donne-moi
Come give me some good vibes, good vibes
Donne-moi de bonnes vibrations, de bonnes vibrations
Show me you believe in all of the magic (Come vibe with me)
Montre-moi que tu crois en toute la magie (Vibre avec moi)
Come give me some good vibes, good vibes
Donne-moi de bonnes vibrations, de bonnes vibrations
(Come vibe with me)
(Vibre avec moi)
Come give me some good vibes, good vibes
Donne-moi de bonnes vibrations, de bonnes vibrations
Tell me everything
Dis-moi tout
Tell me all of your passions (Come vibe with me)
Parle-moi de toutes tes passions (Vibre avec moi)
Come give me some good vibes, good vibes
Donne-moi de bonnes vibrations, de bonnes vibrations
Good vibes, good vibes
De bonnes vibrations, de bonnes vibrations
Come vibe with me-e-e-e (Good vibes, good vibes)
Vibre avec moi-o-o-o-o (De bonnes vibrations, de bonnes vibrations)
And make me light up inside (Yeah, yeah)
Et illumine mon intérieur (Ouais, ouais)
Come vibe with me-e-e-e (Good vibes, good vibes)
Vibre avec moi-o-o-o-o (De bonnes vibrations, de bonnes vibrations)
Stop surfing those bad tides (Yeah, yeah)
Arrête de surfer sur ces mauvaises vagues (Ouais, ouais)
Come vibe with me-e-e-e (Good vibes, good vibes)
Vibre avec moi-o-o-o-o (De bonnes vibrations, de bonnes vibrations)
And make me light up inside (Yeah, yeah)
Et illumine mon intérieur (Ouais, ouais)
Come vibe with me-e-e-e (Good vibes, good vibes)
Vibre avec moi-o-o-o-o (De bonnes vibrations, de bonnes vibrations)
Stop surfing those bad tides (Good vibes, good vibes)
Arrête de surfer sur ces mauvaises vagues (De bonnes vibrations, de bonnes vibrations)
Bring on the tiger
Fais ressortir le tigre
The eye of the tiger
L'œil du tigre
Strength and courage
Force et courage
Baby, you're a fighter
Bébé, tu es un combattant
Right place, right time
Bon endroit, bon moment
Right state of mind
Bon état d'esprit
Right place, right time
Bon endroit, bon moment
Right state of mind
Bon état d'esprit
Come vibe
Vibre
Come give me some good vibes, good vibes
Donne-moi de bonnes vibrations, de bonnes vibrations
Show me you believe in all of the magic (Come vibe with me)
Montre-moi que tu crois en toute la magie (Vibre avec moi)
Come give me some good vibes, good vibes
Donne-moi de bonnes vibrations, de bonnes vibrations
(Come vibe with me)
(Vibre avec moi)
Come give me some good vibes, good vibes
Donne-moi de bonnes vibrations, de bonnes vibrations
Tell me everything
Dis-moi tout
Tell me all of your passions (Come vibe with me)
Parle-moi de toutes tes passions (Vibre avec moi)
Come give me some good vibes, good vibes
Donne-moi de bonnes vibrations, de bonnes vibrations
Good vibes, good vibes
De bonnes vibrations, de bonnes vibrations
Come vibe with me-e-e-e (Good vibes, good vibes)
Vibre avec moi-o-o-o-o (De bonnes vibrations, de bonnes vibrations)
And make me light up inside (Yeah, yeah)
Et illumine mon intérieur (Ouais, ouais)
Come vibe with me-e-e-e (Good vibes, good vibes)
Vibre avec moi-o-o-o-o (De bonnes vibrations, de bonnes vibrations)
Stop surfing those bad tides (Yeah, yeah)
Arrête de surfer sur ces mauvaises vagues (Ouais, ouais)
Come vibe with me-e-e-e (Good vibes, good vibes)
Vibre avec moi-o-o-o-o (De bonnes vibrations, de bonnes vibrations)
And make me light up inside (Yeah, yeah)
Et illumine mon intérieur (Ouais, ouais)
Come vibe with me-e-e-e (Good vibes, good vibes)
Vibre avec moi-o-o-o-o (De bonnes vibrations, de bonnes vibrations)
Stop surfing those bad tides
Arrête de surfer sur ces mauvaises vagues
Come vibe!
Vibre !





Авторы: Ana Pacanins, Nathaniel Sprague


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.