Текст и перевод песни Ana Paula - Intuicion

Intuicion

Cuando me miras fijamente temederle es para Siempre,
Hay algo en tí que me hace desconfiar.
Me dices cosas derrepente que me suelan diferente
Y mi cabeza empieza ya a dudar.

Mi Voluntad será un te quiero y que algo pase
Pero hay un cierto detalle
Que obliga mantener la raya.

Eres lo que quiero y apesar que eres tan bello
No me atrevo a dar un paso, Más.
Y mi consiencia me da vuelta, Advirtiendo a mi inosencia
Que me engañas no eres de verdad.

Mi Voluntad será un te quiero y que algo pase
Pero hay un cierto detalle
Que obliga mantener la raya
Ahhh

No finjas se te nota cuentame otra historia
Mi sexto sentido dice, No.
No mientas se te nota dices que estoy loca
Porque le hago caso
Y es mas fuerte ahora mi vición.

No te disculpes no te esfuerces no me aclares que Oscurece
Calladito te veras mejor.
Que las mujeres bien sabemos que si existe algun misterio
Descubrirlo siempre es lo peor.

Mi voluntad será un te quiero y que algo pase
Pero hay un cierto detalle
Que obliga mantener la raya.

Ahhhh
No Finjas se te nota cuentame otra historia
Mi sexto sentido dice No.
No Mientas se te nota dices que estoy loca

Porque le hago caso
Y es mas fuerte ahora mi Intuición.
No Finjas se te nota cuentame otra historia
Mi sexto sentido dice No.

No Mientas se te nota dices que estoy loca
Porque le hago caso
Y es mas fuerte ahora mi Intuición.
No resistas que tu y yo
No tenemos conección
Muevete y largate voy a mantener la raya
Ahhhh
No Finjas se te nota cuentame otra historia
Mi sexto sentido dice No.
No Mientas se te nota dices que estoy loca
Porque le hago caso
Y es mas fuerte ahora mi Intuición.

Интуиция

Когда ты смотришь на меня так пристально, я боюсь, что это не навсегда,
Есть что-то в тебе, что заставляет меня сомневаться.
Ты говоришь мне вещи, которые вдруг звучат иначе,
И моя голова начинает сомневаться.

Моя воля скажет "я тебя люблю" и пусть случится что-то,
Но есть некая деталь,
Которая заставляет держать дистанцию.

Ты тот, кого я хочу, и хотя ты так красив,
Я не осмеливаюсь сделать шаг дальше.
И моя совесть переворачивает все с ног на голову, предупреждая мою невинность,
Что ты обманываешь меня, ты не настоящий.

Моя воля скажет "я тебя люблю" и пусть случится что-то,
Но есть некая деталь,
Которая заставляет держать дистанцию
А-а-а

Не притворяйся, тебе это не к лицу, расскажи мне другую историю,
Моё шестое чувство говорит "нет".
Не лги, тебе это не к лицу, ты говоришь, что я сумасшедшая,
Потому что я верю ему,
И теперь моё видение стало ещё сильнее.

Не оправдывайся, не старайся, не объясняй, что темнеет,
Лучше бы замолчал.
Потому что женщины хорошо знают, что если есть какая-то тайна,
Узнать её всегда хуже всего.

Моя воля скажет "я тебя люблю" и пусть случится что-то,
Но есть некая деталь,
Которая заставляет держать дистанцию.

А-а-а
Не притворяйся, тебе это не к лицу, расскажи мне другую историю,
Моё шестое чувство говорит "нет".
Не лги, тебе это не к лицу, ты говоришь, что я сумасшедшая,

Потому что я верю ему,
И теперь моя интуиция стала сильнее.
Не притворяйся, тебе это не к лицу, расскажи мне другую историю,
Моё шестое чувство говорит "нет".

Не лги, тебе это не к лицу, ты говоришь, что я сумасшедшая,
Потому что я верю ему,
И теперь моя интуиция стала сильнее.
Не сопротивляйся, у нас с тобой
Нет связи,
Иди и провались, я буду держать дистанцию
А-а-а
Не притворяйся, тебе это не к лицу, расскажи мне другую историю,
Моё шестое чувство говорит "нет".
Не лги, тебе это не к лицу, ты говоришь, что я сумасшедшая,
Потому что я верю ему,
И теперь моя интуиция стала сильнее.