Текст и перевод песни Ana Paula - Si Lo Ves

Si Lo Ves

Hace ya casi un año que se fue y no se como olvidarme de él
Hay una voz que grita en mi interior que no me aleje de él
Y por mas que yo trato de ocultar
Que desde que se fue no se hacer nada
Se que se me vacía él corazón si ya no estoy con él

Y si lo ves dile que tendrá mas libertad
Y si lo ves dile que ya todo cambiara
Y si lo ves dile que mi mente esta con él
Y si lo ves
Y si lo ves dile que aun extraño su piel
Que en él momento en que no piense en él
Y que mi mundo esta al revez
Y si lo ves dile que aun guardó su olor
Y que lo busco en cada rincón
Y que mi mente esta con él
Y si lo ves

El mundo no me deja mi decir que él es casi todo para mi
Que todo lo daría por poder volver él tiempo atrás

Y si lo ves dile que tendrá mas libertad
Y si lo ves dile que ya todo cambiara
Y si lo ves dile que mi mente esta con él
Y si lo ves
Y si lo ves dile que aun extraño su piel
Que en él momento en que no piense en él
Y que mi mundo esta al revez

Y si lo ves
Y si lo ves dile que aun guardó su olor
Y que lo busco en cada rincón
Y que mi mente esta con él
Y si lo ves
Dile que aun guardó su olor
Y que lo busco en cada rincón
Y que mi mente esta con él
Y si lo ves
Y si lo ves

Если увидишь его

Прошел почти год с тех пор, как он ушел, и я не знаю, как забыть его
Есть голос, который кричит внутри меня, чтобы я не отпускала его
И как бы я ни пыталась скрыть,
Что с тех пор, как он ушел, я ничего не могу делать
Я знаю, что мое сердце опустеет, если я больше не буду с ним

И если увидишь его, скажи ему, что у него будет больше свободы
И если увидишь его, скажи ему, что все изменится
И если увидишь его, скажи ему, что мои мысли с ним
И если увидишь его
И если увидишь его, скажи ему, что я все еще скучаю по его коже
Что в тот момент, когда я не думаю о нем
Мой мир переворачивается
И если увидишь его, скажи ему, что я все еще храню его запах
И что я ищу его в каждом уголке
И что мои мысли с ним
И если увидишь его

Этот мир не дает мне сказать, что он почти все для меня
Что я бы все отдала, чтобы вернуть время назад

И если увидишь его, скажи ему, что у него будет больше свободы
И если увидишь его, скажи ему, что все изменится
И если увидишь его, скажи ему, что мои мысли с ним
И если увидишь его
И если увидишь его, скажи ему, что я все еще скучаю по его коже
Что в тот момент, когда я не думаю о нем
Мой мир переворачивается

И если увидишь его
И если увидишь его, скажи ему, что я все еще храню его запах
И что я ищу его в каждом уголке
И что мои мысли с ним
И если увидишь его
Скажи ему, что я все еще храню его запах
И что я ищу его в каждом уголке
И что мои мысли с ним
И если увидишь его
И если увидишь его