Boys' Night Out - Ana Popovic перевод на немецкий

Boys' Night Out

It's that night, alright
No matter what they say
It's up to you to it right
And all the way
To love someone
You've got to set him free
I've got to let him go
So he can come right back to me

It's that thing that makes you
Scream and shout
Cause the boys they need their
Man night out
Ladies don't need to
Know about
If you can cash that check
Watch your mouth

You've got to let your man
Have a boys night out

You know he is not searching
For another kind
Just wanna take the heavy load
Of his mind
Now you got to know
He's telling you the truth
He's not looking out
To find another you

That's that thing that makes you
Scream and shout
Cause the boys they need their
Man night out
Ladies don't need to
Know about
If you can't cash that check
Watch your mouth

You've got to let your man
Have a boys night out

Got to let your man have a boy's night out
Got to let your man have a boy's night out

Boys' Night Out

Es ist dieser Abend, jawohl,
Egal, was sie sagen,
Du musst es richtig machen,
Und zwar ganz und gar,
Um jemanden zu lieben,
Musst du ihn frei lassen,
Ich muss ihn gehen lassen,
Damit er direkt zu mir zurückkommt,

Es ist dieses Ding, das dich
Schreien und schimpfen lässt,
Denn die Jungs, die brauchen ihren
Männerabend,
Frauen müssen nicht
Davon wissen,
Wenn du das schlucken kannst,
Dann halt den Mund,

Du musst deinen Mann
Einen Jungsabend machen lassen,

Du weißt, er sucht nicht
Nach einer anderen Art,
Will nur die schwere Last
Von seinem Geist nehmen,
Jetzt musst du wissen,
Er sagt dir die Wahrheit,
Er hält nicht Ausschau,
Um ein anderes Du zu finden,

Das ist dieses Ding, das dich
Schreien und schimpfen lässt,
Denn die Jungs, die brauchen ihren
Männerabend,
Frauen müssen nicht
Davon wissen,
Wenn du das nicht akzeptieren kannst,
Dann halt den Mund,

Du musst deinen Mann
Einen Jungsabend machen lassen,

Du musst deinen Mann einen Jungsabend machen lassen,
Du musst deinen Mann einen Jungsabend machen lassen,