Текст и перевод песни Ana Popovic - Boys' Night Out

Boys' Night Out

It's that night, alright
No matter what they say
It's up to you to it right
And all the way
To love someone
You've got to set him free
I've got to let him go
So he can come right back to me

It's that thing that makes you
Scream and shout
Cause the boys they need their
Man night out
Ladies don't need to
Know about
If you can cash that check
Watch your mouth

You've got to let your man
Have a boys night out

You know he is not searching
For another kind
Just wanna take the heavy load
Of his mind
Now you got to know
He's telling you the truth
He's not looking out
To find another you

That's that thing that makes you
Scream and shout
Cause the boys they need their
Man night out
Ladies don't need to
Know about
If you can't cash that check
Watch your mouth

You've got to let your man
Have a boys night out

Got to let your man have a boy's night out
Got to let your man have a boy's night out

Soirée entre mecs

C'est cette nuit, c'est bon
Peu importe ce qu'ils disent
C'est à toi de le faire correctement
Et tout le chemin
Aimer quelqu'un
Il faut le laisser libre
Je dois le laisser partir
Pour qu'il puisse revenir vers moi

C'est cette chose qui te fait
Crier et hurler
Parce que les garçons ont besoin de leur
Soirée entre mecs
Les filles n'ont pas besoin de
Savoir à ce sujet
Si tu peux encaisser ce chèque
Fais attention à ce que tu dis

Il faut laisser ton homme
Avoir une soirée entre mecs

Tu sais qu'il ne cherche pas
Un autre genre
Il veut juste enlever le poids lourd
De son esprit
Maintenant, tu dois savoir
Il te dit la vérité
Il ne cherche pas
A trouver une autre toi

C'est cette chose qui te fait
Crier et hurler
Parce que les garçons ont besoin de leur
Soirée entre mecs
Les filles n'ont pas besoin de
Savoir à ce sujet
Si tu ne peux pas encaisser ce chèque
Fais attention à ce que tu dis

Il faut laisser ton homme
Avoir une soirée entre mecs

Laisse ton homme avoir une soirée entre mecs
Laisse ton homme avoir une soirée entre mecs