Текст и перевод песни Ana Popovic - Leave Well Enough Alone Aka: High Maintenance You

Leave Well Enough Alone Aka: High Maintenance You

You′re my day job, my overtime and nightshift too
Even on my lunch breaks
You've got me working on you
You′re my job security
My high maintenance you

You take my weekends and Monday to Friday too
Even all my spare-time I got to spend on you
No matter what time zone - it's your time
Heavily rely on you

You need to learn to leave well enough alone
You need to learn to leave well enough alone
When nothing is going wrong
You need to learn to leave well enough alone

You count my hours, but minutes and seconds too
I'm on your time clock, your punch clock
And now you want me on a finger print reader too
You had me install video surveillance
To check up on me too

You′ve got me working shifts
Day, night and graveyard too
To stay in demand, keep up with the work
On the non-set hours too
You′re my job security
My high maintenance you

Laisse bien les choses comme ça ou : Tu es très exigeant

Tu es mon travail de jour, mes heures supplémentaires et mes nuits aussi
Même pendant mes pauses déjeuner
Tu me fais travailler sur toi
Tu es ma sécurité d'emploi
Toi, mon très exigeant

Tu prends mes week-ends et mes jours de semaine aussi
Même tout mon temps libre, je dois le passer avec toi
Peu importe le fuseau horaire, c'est ton heure
Je compte beaucoup sur toi

Tu dois apprendre à laisser les choses comme elles sont
Tu dois apprendre à laisser les choses comme elles sont
Quand rien ne va pas mal
Tu dois apprendre à laisser les choses comme elles sont

Tu comptes mes heures, mais aussi mes minutes et mes secondes
Je suis sur ton pointage, ton pointage
Et maintenant tu veux que j'utilise aussi un lecteur d'empreintes digitales
Tu m'as fait installer une surveillance vidéo
Pour me surveiller aussi

Tu me fais travailler des quarts
Jour, nuit et nuit
Pour rester en demande, suivre le travail
Pendant les heures non-programmées aussi
Tu es ma sécurité d'emploi
Toi, mon très exigeant