Текст и перевод песни Ana Popovic - Leave Well Enough Alone Aka: High Maintenance You

Leave Well Enough Alone Aka: High Maintenance You

You′re my day job, my overtime and nightshift too
Even on my lunch breaks
You've got me working on you
You′re my job security
My high maintenance you

You take my weekends and Monday to Friday too
Even all my spare-time I got to spend on you
No matter what time zone - it's your time
Heavily rely on you

You need to learn to leave well enough alone
You need to learn to leave well enough alone
When nothing is going wrong
You need to learn to leave well enough alone

You count my hours, but minutes and seconds too
I'm on your time clock, your punch clock
And now you want me on a finger print reader too
You had me install video surveillance
To check up on me too

You′ve got me working shifts
Day, night and graveyard too
To stay in demand, keep up with the work
On the non-set hours too
You′re my job security
My high maintenance you

Оставь все как есть, или: Ты такой требовательный

Ты моя основная работа, моя сверхурочная и ночная смена тоже
Даже в мои обеденные перерывы
Ты заставляешь меня работать над тобой
Ты моя гарантия занятости
Мой требовательный ты

Ты занимаешь мои выходные и с понедельника по пятницу тоже
Даже все свое свободное время я должна тратить на тебя
Неважно, какой часовой пояс - сейчас твое время
Я сильно от тебя завишу

Тебе нужно научиться оставлять все как есть
Тебе нужно научиться оставлять все как есть
Когда ничего не идет не так
Тебе нужно научиться оставлять все как есть

Ты считаешь мои часы, но и минуты, и секунды тоже
Я работаю по твоим часам, по твоей табельной системе
А теперь ты хочешь, чтобы я еще и по отпечатку пальца отмечалась
Ты заставил меня установить видеонаблюдение
Чтобы следить за мной

Ты заставляешь меня работать посменно
Днем, ночью и даже на кладбище
Чтобы оставаться востребованной, справляться с работой
И в неурочное время тоже
Ты моя гарантия занятости
Мой требовательный ты