Ana Popovic - Lives That Don't Exist - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ana Popovic - Lives That Don't Exist




Lives That Don't Exist
Жизни, которых не существует
Lives that don't exist
Жизни, которых не существует
(A popovlc / m. van meurs)
(А. Попович / М. ван Мёрс)
Ana popovic music publishing - ascap
Ana popovic music publishing - ascap
Buma - ascap /delta groove productions publishing - ascap
Buma - ascap /delta groove productions publishing - ascap
Sweet sweet unbearable lives that don't exist
Сладкие, сладкие, невыносимые жизни, которых не существует
How you do with attention?
Как ты справляешься с вниманием?
How you do with fame?
Как ты справляешься со славой?
When spot-lights keep you
Когда свет софитов слепит,
Unamused just the same
А ты всё так же безучастен
How do you learn the rules
Как ты учишь правила
Of a game you can't resist
Игры, которой не можешь противостоять?
Sweet sweet unbearable
Сладкие, сладкие, невыносимые
Lives that don't exist
Жизни, которых не существует
I make you or break you
Я могу тебя возвысить или уничтожить,
Like they even care
Как будто им вообще есть дело.
Wanna be out in 10 seconds
Хочешь вылететь через 10 секунд?
Try playing it fair
Попробуй играть честно.
A full color front page photo
Цветное фото на первой полосе,
Who'll refuse to stare
Кто откажется посмотреть?
Blame it on a gossip channel
Вини во всём канал сплетен,
Wishing you were there
Мечтая оказаться на твоём месте.
Saying:
Говорят:
Lives that don't exist
Жизни, которых не существует
Lives that don't exist
Жизни, которых не существует
Make the most of it now
Бери от жизни всё сейчас,
Rocks are only fair
Только камни вечны.
Up close, cribs and rides
Шикарные дома и машины,
Let the people stare
Пусть люди глазеют.
Hey look at you now
Эй, посмотри на себя сейчас
In your gucci stun
В своём ошеломительном Gucci,
Your illuminated privacy
Твоё освещённое пространство,
Guarded with the gun
Охраняемое с оружием.
Saying:
Говорят:
Lives that don't exist
Жизни, которых не существует
Lives that don't exist
Жизни, которых не существует
If you wanna know the price
Если ты хочешь знать цену
Of an unpredictable life
Непредсказуемой жизни,
Being daily spotted, filmed and traced
Быть ежедневно на виду, снимаемым и отслеживаемым,
Cuts you like a knife
Режет как нож.
Full color front page photo
Цветное фото на первой полосе,
Who'll refuse to stare
Кто откажется посмотреть?
Blame it on a gossip channel
Вини во всём канал сплетен,
Wishing you were there
Мечтая оказаться на твоём месте.
Sayin' lives that don't exist
Говорят: жизни, которых не существует
Lives that don't exist
Жизни, которых не существует





Авторы: Ana Popovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.