Текст и перевод песни Ana Popovic - Minute 'Till Dawn

Minute 'Till Dawn

If we look back on time gone past
Bad moves brought us to the wrong side
Seems like some strange hand was leading our steps
But here it is, the truth is born
What kept me waiting so long?
It's Minute till dawn
Minute till dawn

You could still change some parts
Of the rôles we played on our spécial stage
Bad cues, wrong lines saying those words that hurts so much
What motivation forced you to lie?
To forget what we have and who we are
Never mind, we can wait till the morn
Minute till dawn

Whenever I feel your body near
Time stands still, there ain't no fear
All that comes along
Is a heat and the flame burning away the blame
Making us strong
It's Minute till dawn

All that happpened that morning finished so fast
Expectations on a long lasting affair were not built to last
What could I do, how shoud I feel?
Don't bother with reasons I don't need to hear
Soon it wll ail be over, it's
Minute till dawn

It's ail clear now, don't need to go no further
Going to enjoy this time together
I want you, I need to have you
By my side
Minute till dawn is my
Favorite time
Tavorite time

Une Minute Avant L'Aube

Si on se remémore le passé
Les mauvais choix nous ont conduits du mauvais côté
On dirait qu'une étrange main guidait nos pas
Mais voilà, la vérité est née
Qu'est-ce qui me faisait attendre si longtemps ?
C'est une minute avant l'aube
Une minute avant l'aube

Tu pourrais encore changer certaines parties
Des rôles que nous avons joués sur notre scène spéciale
Mauvaises répliques, mauvais dialogues prononçant ces mots qui font si mal
Quelle motivation t'a poussé à mentir ?
A oublier ce que nous avons et qui nous sommes
Peu importe, on peut attendre le matin
Une minute avant l'aube

Chaque fois que je sens ton corps près de moi
Le temps s'arrête, il n'y a pas de peur
Tout ce qui vient avec
C'est une chaleur et la flamme qui brûle le blâme
Nous rendant forts
C'est une minute avant l'aube

Tout ce qui s'est passé ce matin-là s'est terminé si vite
Les attentes d'une longue liaison n'étaient pas faites pour durer
Que pouvais-je faire, que devais-je ressentir ?
Ne t'embête pas avec des raisons que je n'ai pas besoin d'entendre
Bientôt tout sera fini, c'est
Une minute avant l'aube

Tout est clair maintenant, pas besoin d'aller plus loin
Je vais profiter de ce moment ensemble
Je te veux, j'ai besoin de t'avoir
A mes côtés
Une minute avant l'aube est mon
Moment préféré
Moment préféré