Текст и перевод песни Ana Popovic - Object of Obsession

Object of Obsession

There's not a day that goes pass by
That I don't think about you
About what you do to me baby
What you make me wanna do

Want it or not
I'm in your possession
I'll try any way I can
To get your attention

You're my one and only taboo
Baby you're my latest fashion
You're an institution of cool
No doubt about it

You make me wanna want you
Make me wanna care
Make me wanna need you
Almost night and day
I've got a confession to make
And I'm letting you know
If I ever get my hands on you babe
I'll never let you go

You're my satin nights flavor
You're my latest fashion
You're an institution of cool
No doubt about it

Now I know what's longing
And that it's never gonna end
All these sudden feelings for you
I need to comprehend

I don't wanna let you go
I don't ever wanna leave
You and all your preaching
Yeah that's what I believe

You're my satin nights flavor
You're my latest fashion
You're an institution of cool
No doubt about it

There's a part of me that's longing
You to be here with me
I don't know what is really
Happening to me

I really want you to be mine
Well, baby when the time comes
Ooh, baby, when the time is right

Объект желания

Нет ни дня, чтобы я не думала о тебе,
О том, как ты действуешь на меня,
Что ты заставляешь меня делать, малыш,
К чему ты меня подталкиваешь.

Хочешь ты этого или нет,
Я в твоей власти.
Я попробую все, что смогу,
Чтобы привлечь твое внимание.

Ты мое единственное табу,
Детка, ты мой последний писк моды,
Ты воплощение крутизны,
В этом нет никаких сомнений.

Ты заставляешь меня хотеть тебя,
Заставляешь меня заботиться,
Заставляешь меня нуждаться в тебе,
Почти день и ночь.
Мне нужно кое в чем признаться,
И я даю тебе знать,
Если я когда-нибудь доберусь до тебя, малыш,
Я никогда тебя не отпущу.

Ты вкус моих атласных ночей,
Ты мой последний писк моды,
Ты воплощение крутизны,
В этом нет никаких сомнений.

Теперь я знаю, что такое тоска,
И что это никогда не закончится.
Все эти внезапные чувства к тебе,
Мне нужно осмыслить.

Я не хочу отпускать тебя,
Я не хочу тебя покидать.
Ты и все твои проповеди,
Да, вот во что я верю.

Ты вкус моих атласных ночей,
Ты мой последний писк моды,
Ты воплощение крутизны,
В этом нет никаких сомнений.

Часть меня жаждет,
Чтобы ты был здесь, со мной.
Я не знаю, что на самом деле
Со мной происходит.

Я очень хочу, чтобы ты был моим.
Ну, малыш, когда придет время,
О, малыш, когда время будет подходящим.