Work Song - Ana Popovic перевод на немецкий

Work Song

Breaking rocks out here on the chain gang?
Breaking rocks and serving my time
? Breaking rocks out here on the chain gang
? Because they done convicted me of crime?
Hold it steady right there while I hit it?
Well I reckon that I'm ought to get it?
Been working and working
? But I still got so terribly far to go

I committed crime lord I needed?
Crime of being hungry and poor?
I left the grocery store man breathing?
When they caught me robbing his store?
Hold it steady right there while I hit it
? Well I reckon that I'm gonna to get it
? Been working and working?
But I still got so terribly far to go

Gonna see my sweet honey baby?
Gonna break this chain off to run?
Gonna lay down somewhere shady?
Lord sure it's hot in the sun?
Hold it steady right there while I hit it
? Well I reckon that I'm gonna get it?
Been workin' and workin'?
But I still got so terribly far to go

Arbeitslied

Zerbrech ich hier Steine in der Sträflingskolonne?
Zerbreche Steine und verbüße meine Zeit
? Zerbrech ich hier Steine in der Sträflingskolonne?
? Weil man mich eines Verbrechens für schuldig befand?
Halt es fest genau dort, während ich zuschlage?
Na, ich glaube, ich werde es schaffen?
Hab geschuftet und geschuftet
? Doch ich hab noch so verdammt weit zu gehen

Ich beging ein Verbrechen, Herr, ich war gezwungen?
Das Verbrechen, hungrig und arm zu sein?
Ich ließ den Ladenbesitzer noch atmen?
Als sie mich beim Ladendiebstahl erwischten?
Halt es fest genau dort, während ich zuschlage
? Na, ich glaube, ich werde es schaffen
? Hab geschuftet und geschuftet?
Doch ich hab noch so verdammt weit zu gehen

Werde mein süßes Schätzchen besuchen?
Werde diese Kette sprengen und fliehen?
Werde mich irgendwo im Schatten hinlegen?
Herr, bei Sonne ist es wahrlich heiß?
Halt es fest genau dort, während ich zuschlage
? Na, ich glaube, ich werde es schaffen?
Hab geschuftet und geschuftet?
Doch ich hab noch so verdammt weit zu gehen