Ana Raffali - Cuba Jangan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ana Raffali - Cuba Jangan




Cuba Jangan
Только не проси
Kau suruh ku masak sedap-sedap
Ты просишь, чтобы я вкусно готовила,
Agar ibumu setuju
Чтобы понравиться твоей маме.
Aku turutkan saja
Я просто делаю, как ты хочешь.
Ku bergelut dengan sayur ikan
Я сражаюсь с рыбой и овощами,
Yang namanya ku tak tahu
Названия которых даже не знаю.
Hingga akhirnya ku capai talifon
В итоге, я хватаю телефон,
Untuk panggil bomba
Чтобы позвонить в пожарную.
Aku bukan yang terbaik
Я не идеальна,
Tapi ku cuba ku cuba
Но я пытаюсь, я очень стараюсь.
Hanya satu yang ku pinta
Я прошу лишь об одном,
Agar kau cuba kau cuba
Чтобы ты тоже попытался.
Jangan suruh aku jadi seperti dia
Не проси меня быть похожей на нее,
Aku tak mahu walau ku daya
Я не хочу, даже если бы могла.
Kalau tak nak usah bilang kau nak
Если тебе не нравится, просто скажи, что не хочешь этого.
Biar aku jadi seperti aku
Позволь мне быть собой,
Bukannya susah untuk mengaku
Не так уж сложно признать,
Ada sebab kau tinggalkan dia
Что ты расстался с ней по какой-то причине.
Kau suruh ku mekap lawa-lawa
Ты просишь, чтобы я ярко красилась,
Agar temanmu cemburu
Чтобы вызвать ревность у твоих друзей.
Aku tempekkan segala
Я наношу все подряд,
Ku bergaduh dengan bedak gincu
Борюсь с пудрой и помадой,
Yang tak serasi denganku
Которые мне совсем не идут.
Hingga akhirnya kau temankan
В итоге, ты сопровождаешь меня
Aku ke klinik pakar
К врачу-косметологу.
Aku bukan yang terbaik
Я не идеальна,
Tapi ku cuba ku cuba
Но я пытаюсь, я очень стараюсь.
Hanya satu yang ku pinta
Я прошу лишь об одном,
Agar kau cuba kau cuba
Чтобы ты тоже попытался.
Jangan suruh aku jadi seperti dia
Не проси меня быть похожей на нее,
Aku tak mahu walau ku daya
Я не хочу, даже если бы могла.
Kalau tak nak usah bilang kau nak
Если тебе не нравится, просто скажи, что не хочешь этого.
Biar aku jadi seperti aku
Позволь мне быть собой,
Bukannya susah untuk mengaku
Не так уж сложно признать,
Ada sebab kau memilih aku
Что ты выбрал меня по какой-то причине.
Mana mungkin ku kan terima
Разве я могу смириться с тем,
Jadi bayang-bayang dirinya
Чтобы стать тенью ее,
Dan berhenti menjadi aku
И перестать быть собой?
Jangan suruh aku jadi seperti dia
Не проси меня быть похожей на нее,
Aku tak mahu walau ku daya
Я не хочу, даже если бы могла.
Kalau tak nak usah bilang kau nak
Если тебе не нравится, просто скажи, что не хочешь этого.
Biar aku jadi seperti aku
Позволь мне быть собой,
Bukannya susah untuk mengaku
Не так уж сложно признать,
Ada sebab kau memilih aku
Что ты выбрал меня по какой-то причине.
Mengapa kau pilih aku aku
Почему ты выбрал меня, меня?
Mengapa kau pilih aku aku
Почему ты выбрал меня, меня?
Mengapa kau pilih aku aku
Почему ты выбрал меня, меня?
Bila dia engkau mahu
Когда на самом деле хочешь ее?
Mengapa kau pilih aku aku
Почему ты выбрал меня, меня?
Mengapa kau pilih aku aku
Почему ты выбрал меня, меня?
Mengapa kau pilih aku aku Oooo
Почему ты выбрал меня, меня? Оооо
Pergi kau
Уходи.
Pergi kau padanya
Уходи к ней.





Авторы: Ana Raffali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.