Tolong Ingatkan Aku - Ana Raffali перевод на немецкий

Tolong Ingatkan Aku

Jangan disusun kata-kata penamat
Jangan disebut baris ayat keramat
Biar lenyap diserap sunyi
Biar senyap yang tak menyepi

Tolong ingatkan aku
Kisah kau tersedar
Dengan saku penyeluk masa
Houwo Mari patahkan papan markah lama
Mari padamkan buku tiga lima
Biar luka sembuh sendiri
Biar lupa ditebas hari

Tolong ingatkan aku
Kisah kau tersedar
Dengan saku penyeluk masa houwo Kau dampingi aku
Setiap detik jantungku berdetak
Setiap nota jiwaku berlagu-lagu

Bila marah merasuk minda
Kecewa menyelubungi jiwa
Aku lupa

Tolong ingatkan aku
Kisah ku tersedar
Dengan kasih memeluk rasa houwo Ku teringatkanmu
Setiap detik jantungku berdetak
Setiap nota jiwaku berlagu-lagu

Tolong ingatkan aku kisah kita
Tolong ingatkan aku
Kisah ku tersedar
Dengan kasih memeluk rasa houwo Tolong ingatkan aku
Kisah kita

Erinnere mich bitte daran

Ordne keine Abschiedsworte an
Sprich keine heiligen Verszeilen aus
Lass sie in der Stille verschwinden
Lass die Ruhe ungestört sein

Erinnere mich bitte daran
An die Geschichte, als du erwachtest
Mit einer Tasche, die in die Zeit greift
Houwo, lass uns die alte Anzeigetafel zerbrechen
Lass uns das Schuldenbuch auslöschen
Lass die Wunde von selbst heilen
Lass das Vergessen von den Tagen weggeschnitten werden

Erinnere mich bitte daran
An die Geschichte, als du erwachtest
Mit einer Tasche, die in die Zeit greift, houwo, du begleitest mich
In jedem Moment, in dem mein Herz schlägt
In jeder Note, in der meine Seele singt

Wenn Wut den Verstand beherrscht
Enttäuschung die Seele umhüllt
Vergesse ich

Erinnere mich bitte daran
An die Geschichte, als ich erwachte
Mit Liebe, die das Gefühl umarmt, houwo, ich erinnere mich an dich
In jedem Moment, in dem mein Herz schlägt
In jeder Note, in der meine Seele singt

Erinnere mich bitte an unsere Geschichte
Erinnere mich bitte daran
An die Geschichte, als ich erwachte
Mit Liebe, die das Gefühl umarmt, houwo, erinnere mich bitte
An unsere Geschichte