Текст и перевод песни Ana Roxanne - Venus

Venus

Changeable, accepting
Merging water, moves fluidly from one to another
Easily transitioning from clouds to raindrop to sea
Forever changing form but not essence
Water passes through barriers that are
Impossible to cross in any other way
Water knows no boundaries
Indiscriminately merging with anything and everyone
Water unifies, It's in its nature to connect and merge
Water is generous, sometimes a little too generous
Overflowing with bounty and plеasant flood
Yet a stable earthеn container
Or sea wall finds water committed to taking
Shape as a reflecting pool, cove, or lake
Just as the sea refuses passage to no one
Water accepts all who come its way
Water accepts all walks of life
And we gratefully surrender and open to this
Healing element
(Instrumental)
In this vessel I must stay true
To the part of me that cannot be held
To the part of me that is beyond touch
(Instrumental)

Vénus

Changeante, accueillante
Fusionnant l'eau, elle se déplace avec fluidité de l'une à l'autre
Passant facilement des nuages à la goutte de pluie à la mer
Changeant éternellement de forme mais pas d'essence
L'eau traverse des barrières qui sont
Impossible à franchir autrement
L'eau ne connaît pas de limites
Fusionnant sans discrimination avec tout et tous
L'eau unifie, c'est dans sa nature de se connecter et de fusionner
L'eau est généreuse, parfois un peu trop généreuse
Débordante de générosité et de douce inondation
Pourtant, un récipient terrestre stable
Ou le mur de la mer trouve l'eau engagée à prendre
Forme comme un bassin réfléchissant, une crique ou un lac
Tout comme la mer refuse le passage à personne
L'eau accepte tous ceux qui se présentent à elle
L'eau accepte toutes les conditions de vie
Et nous nous rendons avec gratitude et nous nous ouvrons à cela
Élément de guérison
(Instrumental)
Dans ce vaisseau, je dois rester fidèle
À la partie de moi qui ne peut pas être retenue
À la partie de moi qui est au-delà du toucher
(Instrumental)