Текст и перевод песни Ana Sofia Varela - Conhecimento
Fiz
no
teu
corpo
à
noite
a
travessia
Я
сделал
на
твоем
теле
ночью
пересечение
De
mares
e
céus
e
terras
e
vulcões
Морей
и
небес,
земель
и
вулканов.
E
em
breve
rodopio
as
estações
И
скоро
я
кружусь
по
станциям,
Detinham-se
esquecidas
e
foi
dia
Они
держались
забытыми,
и
это
был
день,
A
memória
das
praias
e
florestas
Память
о
пляжах
и
лесах
Perpassou-me
na
pele
e
entranhou-se
Она
проникла
в
мою
кожу
и
вошла
в
нее.
Como
um
suave
afago
que
assim
fosse
Как
нежное
объятие,
пусть
так
и
будет.
Espuma
que
ficou
de
iras
honestas
Пена,
которая
осталась
от
честных
iras
E
ao
despertar
de
tanta
sonolência
И
при
пробуждении
от
такой
сонливости
Formou-se
devagar
esta
canção
Медленно
сформировалась
эта
песня,
Para
entreter
de
novo
o
coração
Чтобы
снова
развлечь
сердце
Tão
paciente
em
sua
impaciência
Так
терпелив
в
своем
нетерпении.
Até
que
sendo
noite
eu
atravesso
Пока
я
не
буду
ночью,
я
прохожу
Uma
outra
vez
o
mundo,
o
mar,
o
vento,
Снова
мир,
море,
ветер.,
Amar
é
sempre
mais
conhecimento
Любовь-это
всегда
больше
знаний
E
conhecer
é
tudo
o
que
eu
te
peço
И
знать-это
все,
о
чем
я
тебя
прошу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Pacheco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.