Текст и перевод песни Ana Sofia Varela - Ó meu amor não te atrases

Ó meu amor não te atrases
Vou agora pôr-te à prova
Esta noite é Lua Nova
E tu não sabes de fases

Se chegas tarde te acuso
De que andarás a enganar-me
Vindo de ti cada abuso
Me soa a sinal de alarme

Teus olhos arregalados
Não são desculpa melhor
Sabes cá chegar de cor
E mesmo de olhos fechados

Nem um cego se perdia
Lá fora agitam-se os ramos
Nas brenhas da ventania
É tarde porém juramos

Que enquanto este amor se guarde
E seja o nosso segredo
Virias cedo, bem cedo
E havias de partir tarde

Sendo a Lua Nova ou Cheia
Ou Crescente ou Minguante
O que a nós nos incendeia
É fogo de outro quadrante

О Моя любовь, не опаздывай.
Теперь я проверю тебя.
Сегодня новолуние
И ты не знаешь фаз,

Если ты опоздаешь, я обвиняю тебя.
Что ты будешь обманывать меня,
Приходя от тебя каждое насилие
Звучит как сигнал тревоги

Твои широко раскрытые глаза
Не лучшее оправдание
Ты знаешь, как добраться сюда наизусть.
И даже с закрытыми глазами

Ни один слепой не заблудился.
Снаружи трясутся ветви,
В ветреных бренхах
Поздно, но мы клянемся,

Пусть пока эта любовь сохранится.
И будь нашим секретом
Ты придешь рано, очень рано.
И ты должен был уйти поздно.

Новолуние или полнолуние
Или растущий или убывающий
Что нас поджигает
Это огонь из другого квадранта