Autoput - Ana Stanic перевод на немецкий

Autoput

Prošao je još jedan dan
U stanu za dvoje samo ja
Kroz prozor gledam farove
Semafore i barove
A da l′ je to slepa ulica
Da l' je to slepa ulica
Da l′ idem svojim stazama
Il' je tuga za tobom prepreka
Autoput
U kolima sam sama ja
I na radiju opet ista stvar
K'o da je stvorena
Da seća me na sve što boli me
Neka puste nešto vedrije
Misli mi dođu kao sad
Koliko sam stvarno slobodna
Putokaz nisam videla
Svoju sam želju pratila
Da l′ je to slepa ulica
Da l′ je to slepa ulica
Da l' idem svojim stazama
Il′ je tuga za tobom prepreka
Autoput
U kolima sam sama ja
I na radiju opet ista stvar
K'o da je stvorena
Da seća me na sve što boli me
Neka puste nešto vedrije
Autoput
U kolima sam sama ja
I na radiju opet ista stvar
K′o da je stvorena
Da seća me na sve što boli me
Neka puste nešto vedrije
Autoput
U kolima sam sama ja
I na radiju opet ista stvar
K'o da je stvorena
Da seća me na sve što boli me
Neka puste nešto vedrije

Autobahn

Ein weiterer Tag ist vergangen
In der Wohnung für zwei bin nur ich
Durchs Fenster sehe ich Scheinwerfer
Ampeln und Bars
Und ist das eine Sackgasse
Ist das eine Sackgasse
Gehe ich meine eigenen Wege
Oder ist die Trauer um dich ein Hindernis
Autobahn
Im Auto bin ich allein
Und im Radio wieder dasselbe Lied
Als ob es geschaffen wurde
Um mich an alles zu erinnern, was mich schmerzt
Sollen sie etwas Fröhlicheres spielen
Gedanken kommen mir jetzt so
Wie frei ich wirklich bin
Den Wegweiser habe ich nicht gesehen
Meinem eigenen Wunsch bin ich gefolgt
Ist das eine Sackgasse
Ist das eine Sackgasse
Gehe ich meine eigenen Wege
Oder ist die Trauer um dich ein Hindernis
Autobahn
Im Auto bin ich allein
Und im Radio wieder dasselbe Lied
Als ob es geschaffen wurde
Um mich an alles zu erinnern, was mich schmerzt
Sollen sie etwas Fröhlicheres spielen
Autobahn
Im Auto bin ich allein
Und im Radio wieder dasselbe Lied
Als ob es geschaffen wurde
Um mich an alles zu erinnern, was mich schmerzt
Sollen sie etwas Fröhlicheres spielen
Autobahn
Im Auto bin ich allein
Und im Radio wieder dasselbe Lied
Als ob es geschaffen wurde
Um mich an alles zu erinnern, was mich schmerzt
Sollen sie etwas Fröhlicheres spielen