Текст и перевод песни Ana Stanic - Duh

Duh

Hodam kao senka, mene ljudi ne vide
Penjem se na prste gledam ih kroz prozore

U srcu bol i tama slave
Bezvoljne misli vode glave

Dodirnem ponekad dlanom tudje obraze
Prene me hladnoca ispod koze nose je

Refren:
Ja hocu vise, ja mogu jos dalje
Tamo gde ptice odlaze
Do neke bolje obale
Ulice bez svetla sve te ljude primaju
Hodam medju njima oni me ne poznaju
Njihova srca suve grane
Plase se svetla kada svane
Gledam kako stoje mirno se prepustaju
U svoj mali zivot nikoga ne pustaju
Prene me hladnoca ispod koze nose je

Duh

I wander like a shadow, people don't see me
I stand on tiptoe and watch them through the windows

In my heart, there's pain and the darkness of fame
Listless thoughts guide my mind

Sometimes I touch the faces of strangers with my palm
I'm startled by the coldness beneath their skin

Chorus:
I want more, I can go further
Where the birds go
To some better shore
The streets without lights, they welcome all these people
I walk among them, they don't know me
Their hearts are dry branches
The lights dance when dawn breaks
I watch them stand still, surrendering themselves
They don't let anyone into their small lives
I'm startled by the coldness beneath their skin