Текст и перевод песни Ana Stanic - Duh

Duh

Hodam kao senka, mene ljudi ne vide
Penjem se na prste gledam ih kroz prozore

U srcu bol i tama slave
Bezvoljne misli vode glave

Dodirnem ponekad dlanom tudje obraze
Prene me hladnoca ispod koze nose je

Refren:
Ja hocu vise, ja mogu jos dalje
Tamo gde ptice odlaze
Do neke bolje obale
Ulice bez svetla sve te ljude primaju
Hodam medju njima oni me ne poznaju
Njihova srca suve grane
Plase se svetla kada svane
Gledam kako stoje mirno se prepustaju
U svoj mali zivot nikoga ne pustaju
Prene me hladnoca ispod koze nose je

Дух

Брожу, как тень, меня люди не видят
Поднимаюсь на цыпочки, смотрю на них сквозь окна

В сердце боль и мрак славы
Апатичные мысли ведут головы

Иногда касаюсь ладонью чужих лиц
Меня пронизывает холод, под кожей его носят

Припев:
Я хочу большего, я могу дальше
Туда, где птицы улетают
К какому-то лучшему берегу
Улицы без света принимают всех этих людей
Я хожу среди них, они меня не знают
Их сердца – сухие ветви
Они боятся света, когда рассветёт
Смотрю, как они стоят, спокойно отдаются
Своей маленькой жизни, никого не пускают
Меня пронизывает холод, под кожей его носят