Текст и перевод песни Ana Stanic - Luda

Luda

Sada kad sati bez tebe ne prolaze
Kao da stojim u mestu
I sve guši me
Da li dođem ti ja u sećanja
I da li me osetiš tad
I da li poželiš vreme da vratiš unazad

Luda sam bez tebe, kao mesečar živim
Luda sam u tom svetu
Silueta gde nikome, nikome ne trebam
Kuda sad da krenem i s kim da se smirim
Luda sam u tom svetu
Silueta što svaka me podseća
Na tebe, na tebe, na tebe me podseća

Da više nisam sa tobom ne priznajem
I kad me pitaju gde si
Ja izbegnem
Da li dođem ti ja u sećanja
I da li me osetiš tad
I da li poželiš vreme da vratiš unazad

Luda sam bez tebe, kao mesečar živim
Luda sam u tom svetu
Silueta gde nikome, nikome ne trebam
Kuda sad da krenem i s kim da se smirim
Luda sam u tom svetu
Silueta što svaka me podseća
Na tebe, na tebe, na tebe me podseća
Na tebe, na tebe, na tebe me podseća

I kako vreme prolazi
Svaki uzdah je bolniji
Beži napolje iz moje glave
I kako vreme prolazi
Svaki uzdah je bolniji
Beži napolje iz moje glave
I kako vreme prolazi
Svaki uzdah je bolniji
Beži napolje iz moje glave

Luda sam bez tebe, kao mesečar živim
Luda sam u tom svetu
Silueta gde nikome, nikome ne trebam
Kuda sad da krenem i s kim da se smirim
Luda sam u tom svetu
Silueta što svaka me podseća
Na tebe, na tebe, na tebe me podseća

Crazy

Now that the hours pass without you
It's as though I'm standing still
And everything is suffocating me
Do I come to your mind
And do you sense me then
And do you wish you could turn back time

I'm crazy without you, I'm living like a sleepwalker
I'm crazy in this world
A silhouette where I'm unwanted, unwanted by anyone
Where can I go now and with whom can I find peace
I'm crazy in this world
This silhouette that I am
Reminds me of you, of you, of you

I can't admit that I'm not with you anymore
And when they ask me where you are
I dodge the question
Do I come to your mind
And do you sense me then
And do you wish you could turn back time

I'm crazy without you, I'm living like a sleepwalker
I'm crazy in this world
A silhouette where I'm unwanted, unwanted by anyone
Where can I go now and with whom can I find peace
I'm crazy in this world
This silhouette that I am
Reminds me of you, of you, of you
Reminds me of you, of you, of you

The time goes by
Each breath is more painful
Get out of my head
Time goes by
Every breath is more painful
Get out of my head
Time goes by
Each breath is more painful
Get out of my head

I'm crazy without you, I'm living like a sleepwalker
I'm crazy in this world
A silhouette where I'm unwanted, unwanted by anyone
Where can I go now and with whom can I find peace
I'm crazy in this world
This silhouette that I am
Reminds me of you, of you, of you