Текст и перевод песни Ana Stanic - PlIma I Oseka
Kao
školjka
sam
I'm
like
a
seashell
Svoj
mali
zaklon
otvaram
I
open
my
little
shelter
I
izlazim
na
dan
And
come
out
in
the
day
A
talas
je
But
the
wave
is
Morskom
penom
With
sea
foam
S
moga
lica
veo
skinuo
Lifted
the
veil
from
my
face
Jer
dodir
tvoj
Because
your
touch
Na
mojoj
košulji
On
my
shirt
Je
prošli
noći
ostao
Has
remained
from
last
night
A
more
vidi
sve
And
the
sea
sees
all
I
svojim
vlažnim
usnama
And
with
its
wet
lips
Mi
kaže
"čuvaj
se"
Tells
me
"beware"
Jer
ti
i
ja
Because
you
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
...
You
and
I
...
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
Ja
sam
rođena
I
was
born
S
imenom
With
the
name
Strast
i
laž
Passion
and
lies
I
žudnja
And
desire
I
ljubomora
And
jealousy
I
slane
suze
kap
And
salty
tears
fall
Vlaži
moje
obraze
Moistens
my
cheeks
Od
kada
želis
me
Since
you
desired
me
Tvoj
je
lik
Your
image
Obrisan
zauvek
Erased
forever
Sa
novom
osekam
With
the
new
ebb
A
da
želim
bol
But
if
I
desired
pain
Ja
bih
te
čekala
I
would
wait
for
you
I
s
plimom
And
with
the
flow
Bih
se
družila
I
would
socialize
Jer
ti
i
ja
Because
you
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
...
You
and
I
...
Plima
i
oseka
Ebb
and
flow
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
...
You
and
I
...
Plima
i
oseka
Ebb
and
flow
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
Plima
i
oseka
Ebb
and
flow
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
I
da
sve
je
samo
igra
And
that
it's
all
just
a
game
Perle
dve
na
dlanu
peska
Two
pearls
in
the
palm
of
the
sand
Da
li
bi
se
sreli
ponovo
Would
we
meet
again
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
...
You
and
I
...
Plima
i
oseka
Ebb
and
flow
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
Plima
i
oseka
Ebb
and
flow
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
Plima
i
oseka
Ebb
and
flow
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
You
and
I
Ti
i
ja
u
moru
plivamo
You
and
I
swim
in
the
sea
Ti
i
ja
...
You
and
I
...
Al′
nikad
zajedno
But
never
together
Ti
i
ja
u
moru
plivamo
You
and
I
swim
in
the
sea
Ti
i
ja
...
You
and
I
...
Al'
nikad
zajedno
But
never
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.