Текст и перевод песни Ana Stanic - PlIma I Oseka
Kao
školjka
sam
Как
ракушка
я
Svoj
mali
zaklon
otvaram
Свой
маленький
приют
открываю
I
izlazim
na
dan
И
выхожу
на
свет
A
talas
je
А
волна
Morskom
penom
Морской
пеной
S
moga
lica
veo
skinuo
С
моего
лица
вуаль
сняла
Jer
dodir
tvoj
Ведь
прикосновение
твое
Na
mojoj
košulji
На
моей
рубашке
Je
prošli
noći
ostao
Прошлой
ночью
осталось
A
more
vidi
sve
А
море
видит
всё
I
svojim
vlažnim
usnama
И
своими
влажными
губами
Mi
kaže
"čuvaj
se"
Мне
шепчет
"берегись"
Jer
ti
i
ja
Ведь
ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
...
Ты
и
я
...
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ja
sam
rođena
Я
рождена
S
imenom
С
именем
Strast
i
laž
Страсть
и
ложь
I
žudnja
И
желание
I
ljubomora
И
ревность
I
slane
suze
kap
И
соленые
слезы
- кап
Vlaži
moje
obraze
Смачивают
мои
щеки
Od
kada
želis
me
С
тех
пор,
как
хочешь
меня
Tvoj
je
lik
Твой
образ
Obrisan
zauvek
Стерт
навсегда
Sa
novom
osekam
С
новым
отливом
A
da
želim
bol
А
если
б
хотела
боли
Ja
bih
te
čekala
Я
бы
тебя
ждала
I
s
plimom
И
с
приливом
Bih
se
družila
Бы
подружилась
Jer
ti
i
ja
Ведь
ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
...
Ты
и
я
...
Plima
i
oseka
Прилив
и
отлив
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
...
Ты
и
я
...
Plima
i
oseka
Прилив
и
отлив
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
Plima
i
oseka
Прилив
и
отлив
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
I
da
sve
je
samo
igra
И
пусть
всё
это
лишь
игра
Perle
dve
na
dlanu
peska
Две
жемчужины
на
ладони
из
песка
Da
li
bi
se
sreli
ponovo
Встретимся
ли
мы
снова
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
...
Ты
и
я
...
Plima
i
oseka
Прилив
и
отлив
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
Plima
i
oseka
Прилив
и
отлив
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
Plima
i
oseka
Прилив
и
отлив
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
Ты
и
я
Ti
i
ja
u
moru
plivamo
Ты
и
я
в
море
плывем
Ti
i
ja
...
Ты
и
я
...
Al′
nikad
zajedno
Но
никогда
вместе
Ti
i
ja
u
moru
plivamo
Ты
и
я
в
море
плывем
Ti
i
ja
...
Ты
и
я
...
Al'
nikad
zajedno
Но
никогда
вместе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.