Sama - Ana Stanic перевод на немецкий

Sama

Ana Stanic - Sama Prazna soba, koferi u njih neces stati ti, ne mogu te poneti, a zelim, zadji pogled poljupci, topla noc, ja i ti, puno reci, obecanja, bez glasa.
Dok kisa pada, i nosi me kroz secanja, dok kisa padaaaaaaaaaaa Ti znas da bicu sama-ahaaada mislicu o nama-ahaaai samo kad bih znala da ces i ti pamptitiznas da bicu sama-ahaada mislicu o nama-ahaaai sve sto osecas za mene sada priznaj mi Prazna soba koferi, vec nedostajes mi ti, nista nece vredeti bez tebe, duge milje, grabim put, sve je sada uzalud, iza mene svetla grada nestaju.
Dok kisa pada, i nosi me kroz secanja, dok kisa padaaaaaaaaaaa Ti znas da bicu sama-ahaaada mislicu o nama-ahaaai samo kad bih znala da ces i ti pamptitiznas da bicu sama-ahaada mislicu o nama-ahaaai sve sto osecas za mene sada priznaj mi

Allein

Ana Stanic - Allein Leeres Zimmer, Koffer, in sie wirst du nicht passen, ich kann dich nicht mitnehmen, und doch will ich es, letzter Blick, Küsse, warme Nacht, ich und du, viele Worte, Versprechen, stimmlos.
Während der Regen fällt, und mich durch Erinnerungen trägt, während der Regen fääääääääääällt Du weißt, ich werde allein sein-ahaaada ich werde an uns denken-ahaaai wenn ich nur wüsste, dass auch du dich erinnern wirstdu weißt, ich werde allein sein-ahaada ich werde an uns denken-ahaaai alles, was du jetzt für mich fühlst, gestehe es mir Leeres Zimmer, Koffer, du fehlst mir schon, nichts wird ohne dich etwas wert sein, lange Meilen, ich rase den Weg entlang, alles ist nun vergebens, hinter mir verschwinden die Lichter der Stadt.
Während der Regen fällt, und mich durch Erinnerungen trägt, während der Regen fääääääääääällt Du weißt, ich werde allein sein-ahaaada ich werde an uns denken-ahaaai wenn ich nur wüsste, dass auch du dich erinnern wirstdu weißt, ich werde allein sein-ahaada ich werde an uns denken-ahaaai alles, was du jetzt für mich fühlst, gestehe es mir