Samba - Ana Stanic перевод на немецкий

Samba

Zvono prekida sve
Kada zabrinem se
čekas poslednji čas
Ja već sumnjam u nas
Tako divan si
O da l′ si istinit
Il' možda umišljam da tebi pripadam
Zvono vraća mi smeh
Pred vratima ti
Tvoj pogled govori sve
Ja predajem se
Tako divan si
O da l′ si istinit
Il' možda umišljam da tebi pripadam
I znam po zvuku tvojih koraka
Prepoznajem po boji tvoga pogleda
Da tebi dala bih ljubav
Bez straha i bez pitanja
Svako ima svoj greh
Ja imam tebe
Više nego što smem
Ja želim te
Tako divan si
O da l' si istinit
Il′ možda umišljam da tebi pripadam
I znam po zvuku tvojih koraka
Prepoznajem po boji tvoga pogleda
Da tebi dala bih ljubav
Bez straha i bez pitanja
Znam po zvuku tvojih koraka
Prepoznajem po boji tvoga pogleda
Da tebi dala bih ljubav
Bez straha i bez pitanja
Po zvuku tvojih koraka
I po boji tvoga pogleda
Da tebi ljubav dala bih
Bez straha i bez pitanja

Samba

Die Klingel unterbricht alles
Wenn ich mir Sorgen mache
wartest du auf den letzten Moment
Ich zweifle schon an uns
So wunderbar bist du
Oh, bist du wirklich wahr?
Oder bilde ich mir vielleicht ein, dass ich zu dir gehöre
Die Klingel bringt mein Lächeln zurück
Vor der Tür stehst du
Dein Blick sagt alles
Ich ergebe mich
So wunderbar bist du
Oh, bist du wirklich wahr?
Oder bilde ich mir vielleicht ein, dass ich zu dir gehöre
Und ich erkenne am Klang deiner Schritte
Ich erkenne an der Farbe deines Blickes
Dass ich dir Liebe geben würde
Ohne Angst und ohne Fragen
Jeder hat seine Sünde
Ich habe dich
Mehr als ich darf
Ich will dich
So wunderbar bist du
Oh, bist du wirklich wahr?
Oder bilde ich mir vielleicht ein, dass ich zu dir gehöre
Und ich erkenne am Klang deiner Schritte
Ich erkenne an der Farbe deines Blickes
Dass ich dir Liebe geben würde
Ohne Angst und ohne Fragen
Ich erkenne am Klang deiner Schritte
Ich erkenne an der Farbe deines Blickes
Dass ich dir Liebe geben würde
Ohne Angst und ohne Fragen
Am Klang deiner Schritte
Und an der Farbe deines Blickes
Dass ich dir Liebe geben würde
Ohne Angst und ohne Fragen