Текст и перевод песни Ana Stanic - Skrivanje

Skrivanje

Niko ne primečuje
šta osećam
Sve ostalo je skriveno
Ispod osmeha
Govore kako mene vole i svima sam potrebna
Samo tebi verujem
I mogu da
Zaboravim na poraze
Na težak dan
Jedino s tobom nikad ne bih sebe sakrila
Ti razumeš i reči
Koje nikada ne kažem
Tebi dajem da me vodiš
Gde život nije skrivanje
Svetlo boji zidove
Reči prolaze
šta novi ljudi donose
šta mi odnose
Svaki trenutak gubi smisao kad nema te
Samo s tobom ostajem
I greje me svaki dodir dom mi je
Bez navike
Jedino s tobom nikad ne bih sebe sakrila
Ti razumeš i reči
Koje nikada ne kažem
Tebi dajem da me vodiš
Gde život nije skrivanje
Niko ne primečuje
šta sakrivam
Ispod osmeha
Ti razumeš i reči
Koje nikada ne kažem
Tebi dajem da me vodiš
Gde život nije skrivanje
Ti razumeš i reči
Koje nikada ne kažem
Tebi dajem da me vodiš
Gde život nije skrivanje
Niko ne primečuje
šta osećam

Concealing

Nobody perceives
what I feel
Everything else is hidden
Beneath the smile
They talk about how they love me and I'm needed by everyone
I only believe you
And I can
Forget about the failures
On a difficult day
Only with you would I never hide myself
You understand even the words
That I never say
I let you lead me
Where life isn't a concealment
The light paints the walls
The words pass by
That new people bring
That take away from me
Every moment loses its meaning when you're not here
Only with you do I remain
And every touch warms me, my home is with you
Free of habit
Only with you would I never hide myself
You understand even the words
That I never say
I let you lead me
Where life isn't a concealment
Nobody perceives
What I hide
Beneath the smile
You understand even the words
That I never say
I let you lead me
Where life isn't a concealment
You understand even the words
That I never say
I let you lead me
Where life isn't a concealment
Nobody perceives
What I feel