Текст и перевод песни Ana Stanic - Veliko A

Veliko A

Ne znam što moram baš uvek glavom kroz zid
Jasno je šta je moj sada jedini cilj
Ti i ja vodimo u suton srećan kraj
Bože, snage mi daj!
Osmeh dva, treptaj lak, igre preduge
Bojim se neka bi mogla da me pretekne
Ti i ja letimo nebo zvezda sjaj
Bože, snage mi daj!
Nisam ja nestrpljiva
Al′ noću nikad nisam bila dalje od sna
Mira mi ne daš
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj
Moje dve haljine za sve prilike
Bojim se da mi više nisu dovoljne
Nova ja, spolja i iznutra
Sada ili nikada
Nisam ja nestrpljiva
Al' noću nikad nisam bila dalje od sna
Mira mi ne daš
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj
(Veliko A, tačka i moj broj)
(Noćas si moj)
Nisam ja nestrpljiva
Al′ noću nikad nisam bila dalje od sna
Mira mi ne daš
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj

Big A

I don't know why I always have to go headfirst through a wall
It's clear what my only goal is now
You and I are leading to a happy ending at dawn
God, give me strength!
A light smile, a gentle twinkle, games too long
I'm afraid someone might pass me by
You and I fly in the starry sky
God, give me strength!
I'm not impatient
But I've never been closer to my dream at night
You don't give me peace
I'm only a step or two away from your heart
A message is written on my palm
While you're reading it, I'm reading your gaze
A big A, a period, and my number
My two dresses for all occasions
I'm afraid they're not enough for me anymore
A new me, inside and out
Now or never
I'm not impatient
But I've never been closer to my dream at night
You don't give me peace
I'm only a step or two away from your heart
A message is written on my palm
While you're reading it, I'm reading your gaze
A big A, a period, and my number
I'm only a step or two away from your heart
A message is written on my palm
While you're reading it, I'm reading your gaze
A big A, a period, and my number
(Big A, a period, and my number)
(You're mine tonight)
I'm not impatient
But I've never been closer to my dream at night
You don't give me peace
I'm only a step or two away from your heart
A message is written on my palm
While you're reading it, I'm reading your gaze
A big A, a period, and my number
I'm only a step or two away from your heart
A message is written on my palm
While you're reading it, I'm reading your gaze
A big A, a period, and my number
I'm only a step or two away from your heart
A message is written on my palm
While you're reading it, I'm reading your gaze
A big A, a period, and my number