Текст и перевод песни Ana Stanic - Veliko A

Veliko A

Ne znam što moram baš uvek glavom kroz zid
Jasno je šta je moj sada jedini cilj
Ti i ja vodimo u suton srećan kraj
Bože, snage mi daj!
Osmeh dva, treptaj lak, igre preduge
Bojim se neka bi mogla da me pretekne
Ti i ja letimo nebo zvezda sjaj
Bože, snage mi daj!
Nisam ja nestrpljiva
Al′ noću nikad nisam bila dalje od sna
Mira mi ne daš
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj
Moje dve haljine za sve prilike
Bojim se da mi više nisu dovoljne
Nova ja, spolja i iznutra
Sada ili nikada
Nisam ja nestrpljiva
Al' noću nikad nisam bila dalje od sna
Mira mi ne daš
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj
(Veliko A, tačka i moj broj)
(Noćas si moj)
Nisam ja nestrpljiva
Al′ noću nikad nisam bila dalje od sna
Mira mi ne daš
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj

Grand A

Je ne sais pas pourquoi je dois toujours foncer tête baissée
Il est clair que mon seul but maintenant est toi
Toi et moi, on s'envole vers un coucher de soleil heureux
Oh mon Dieu, donne-moi de la force !
Deux sourires, un battement de cils léger, des jeux trop longs
J'ai peur que tu puisses me dépasser
Toi et moi, on vole dans le ciel, brillance des étoiles
Oh mon Dieu, donne-moi de la force !
Je ne suis pas impatiente
Mais la nuit, je n'ai jamais été plus loin que mes rêves
Tu ne me laisses pas tranquille
Vers ton cœur, il n'y a qu'un pas, deux pas
Un message écrit sur ma paume
Alors que tu lis, je lis ton regard
Grand A, point et mon numéro
Mes deux robes pour toutes les occasions
J'ai peur qu'elles ne me suffisent plus
Nouvelle moi, à l'extérieur et à l'intérieur
Maintenant ou jamais
Je ne suis pas impatiente
Mais la nuit, je n'ai jamais été plus loin que mes rêves
Tu ne me laisses pas tranquille
Vers ton cœur, il n'y a qu'un pas, deux pas
Un message écrit sur ma paume
Alors que tu lis, je lis ton regard
Grand A, point et mon numéro
Vers ton cœur, il n'y a qu'un pas, deux pas
Un message écrit sur ma paume
Alors que tu lis, je lis ton regard
Grand A, point et mon numéro
(Grand A, point et mon numéro)
(Tu es à moi ce soir)
Je ne suis pas impatiente
Mais la nuit, je n'ai jamais été plus loin que mes rêves
Tu ne me laisses pas tranquille
Vers ton cœur, il n'y a qu'un pas, deux pas
Un message écrit sur ma paume
Alors que tu lis, je lis ton regard
Grand A, point et mon numéro
Vers ton cœur, il n'y a qu'un pas, deux pas
Un message écrit sur ma paume
Alors que tu lis, je lis ton regard
Grand A, point et mon numéro
Vers ton cœur, il n'y a qu'un pas, deux pas
Un message écrit sur ma paume
Alors que tu lis, je lis ton regard
Grand A, point et mon numéro