Текст и перевод песни Ana Tijoux feat. Quique Neira & Hordatoj - Avaricia

Avaricia

(Quique Neira)
Tengo una pena, Grande es mi pena
Que habita en mi memoria
Y recorre mis venas
Esa pena, una condena
Sencible a la injusticia
Seductora avaricia es
Oohooh yeaah
(Anita Tijoux)
Por momentos siento que nada
Contra una marea interminable
De desconsistencia, eso bien la vida lo sabe todo
Me parece estar costando el doble
Y todo me parece mas complejo
Un tupido panorama se avecina
En lo que llaman estos tiempos modernos
Pagar para vivir, vivir para so

Алчность

(Кике Нейра)
У меня есть печаль, велика моя печаль,
Что живет в моей памяти
И течет по моим венам.
Эта печаль, приговор,
Чувствительная к несправедливости,
Соблазнительная алчность это.
О-о-о, да...
(Ана Тижу)
Порой я чувствую, что ничто
Не может противостоять бесконечному потоку
Непостоянства, это хорошо, жизнь знает все.
Мне кажется, что это стоит вдвое дороже,
И все кажется более сложным.
Грозит мрачная панорама
В то, что называют этими современными временами.
Платить, чтобы жить, жить, чтобы...