Текст и перевод песни Ana Tijoux - Creo en Ti

Creo en lo imposible
Que la locura más cuerda
Es buscar como ser libre
Creo en lo imposible
Que de nuestras espaldas
Brotarán las alas
Que nos harán volar invencible
Creo en lo imposible
Que sin voz silenciará
El efecto de sus misiles
Creo en lo imposible
Creo que es posible
Hacer de este mundo
Un mundo sensible
Creo en nuestros sueños
Como la punta de lanza
El arma perfecta para nivelar la balanza
Creo en las acciones, las acciones cotidianas
Te llenan de vida, te llenan de esperanza
En lo pequeño radica la fuerza
Con tu cariño yo caminaré
Imaginando rutinas bellas
Para dar vuelta el mundo al revés
Empezar por nuestra casa primero
Romper con todos nuestros miedos
Ser consecuente
De cuerpo y de mente
Para alzar el vuelo por senderos nuevos
Porque tu luz cotidiana
Enciende la sonrisa que sale por la mañana
(Creo en ti)
Porque veo tu fuerza inexplicable
Esa justa dignidad inconmensurable
(Creo en ti)
Yo reafirmo que tu rabia proviene del dolor
Y tu lucha florece del amor
(Creo en ti)
Porque en ti, me veo yo
(Creo en ti)
Creo en ti con problemas y dilemas
Con trabas con vallas
Con tropiezos y con penas
Creo en el cotidiano
Que hemos hecho a mano
Tallado con el paso de lo que caminamos
Nadie muestra su careta
Sonrisas y morisquetas
Solo esconden la verdad
Desarticulandola
Micropolítica de la vida personal
Creo en nuestros sueños
Volando pal cielo
Creo en tus acciones más fuertes que balas
Transformando nuestro barrio
Al final de la jornada
Con ideas que el dinero no compra ni paga
Por eso yo no vine a convencer los convencidos
Ni a predicar a los que se sienten vencidos
Yo vine a compartir
Con quien haya entendido
Que la pelea empieza por el nid
Porque tu luz cotidiana
Enciende la sonrisa que sale por la mañana
(Creo en ti)
Porque veo
Tu fuerza inexplicable
Esa justa dignidad inconmensurable
(Creo en ti)
Yo reafirmo que tu rabia proviene del dolor
Y tu lucha florece del amor
(Creo en ti)
Porque en ti me veo yo
(Creo en ti)
(Creo, creo)
Hace tiempo que elegí
(Creo, creo)
Tu mirada junto a mí
(Creo, creo)
Somos rebeldía
(Creo, creo)
La rabia y la alegría
(Creo, creo)
Y en nuestros sueños
(Creo, creo)
Volando pal cielo
(Creo, creo)
Desplegando alas
(Creo, creo)
Libertades, esperanzas

Я верю в невозможное.
Что безумие больше веревки
Это поиск, как быть свободным.
Я верю в невозможное.
Что за нашими спинами
Крылья прорастут
Которые заставят нас летать непобедимыми.
Я верю в невозможное.
Что без голоса умолкнет
Эффект ваших ракет
Я верю в невозможное.
Я думаю, что это возможно
Сделать этот мир
Чувствительный мир
Я верю в наши мечты.
Как острие копья
Идеальное оружие для выравнивания Весов
Я верю в действия, повседневные действия,
Они наполняют тебя жизнью, они наполняют тебя надеждой.
В малом заключается сила
С твоей любовью я пойду пешком.
Воображая красивые рутины
Чтобы перевернуть мир с ног на голову.
Начните с нашего дома в первую очередь
Расстаться со всеми нашими страхами
Согласоваться
Тела и разума
Чтобы поднять полет по новым тропам
Потому что ваш повседневный свет
Зажгите улыбку, которая выходит утром
(Я верю в тебя)
Потому что я вижу твою необъяснимую силу.
Это справедливое неизмеримое достоинство
(Я верю в тебя)
Я подтверждаю, что твоя ярость исходит от боли.
И твоя борьба расцветает от любви.
(Я верю в тебя)
Потому что в тебе я вижу себя.
(Я верю в тебя)
Я верю в тебя с проблемами и дилеммами.
С препятствиями с заборами
С натисками и с горестями
Я верю в повседневность.
Что мы сделали вручную
Вырезанный с шагом того, что мы ходим,
Никто не показывает свою маску
Улыбки и моришки
Они просто скрывают правду.
- Да, - кивнул он.
Микрополитика личной жизни
Я верю в наши мечты.
Летающий pal небо
Я верю в твои действия сильнее, чем пули.
Преобразование нашего района
В конце дня
С идеями, которые деньги не покупают и не платят
Вот почему я не пришел, чтобы убедить убежденных
Ни проповедовать тем, кто чувствует себя побежденным,
Я пришел поделиться.
С тем, кто понял
Что борьба начинается за nid
Потому что ваш повседневный свет
Зажгите улыбку, которая выходит утром
(Я верю в тебя)
Потому что я вижу,
Твоя необъяснимая сила
Это справедливое неизмеримое достоинство
(Я верю в тебя)
Я подтверждаю, что твоя ярость исходит от боли.
И твоя борьба расцветает от любви.
(Я верю в тебя)
Потому что в тебе я вижу себя.
(Я верю в тебя)
(Я думаю, я думаю)
Я давно выбрал
(Я думаю, я думаю)
Твой взгляд рядом со мной
(Я думаю, я думаю)
Мы-бунтарь.
(Я думаю, я думаю)
Ярость и радость
(Я думаю, я думаю)
И в наших мечтах
(Я думаю, я думаю)
Летающий pal небо
(Я думаю, я думаю)
Разворачивая крылья
(Я думаю, я думаю)
Свободы, надежды