Obstáculo - Ana Tijoux перевод на русский

Obstáculo

Obstaculo quiere decir dificultad
Pero verlo y saber como quedarse tranquilo es sabidurìa
No se deje llevar por el camino equivocado
Concentrèse en su persona
Lea, distraigase, busque consejo
Concentrèse en su persona
Tu me dices nunca es tarde mi persona no hace arte
Pero hay gente muy cobarde que solo quiere pisarte
Yo solo quiero aferrarme en lo que creo no quebrarme
Llegó la hora de contarte, ¡Yo-o!
Empecé en la Santa Caro
El camino del solista no se empieza del todo sola
Las rimas, las pololas, las baterías, las pistolas, las canciones, las camaradas
Desplegadas para inspirarte mas así
Mismo nos encontrábamos en la plaza
Con los cassete pintados eso nada lo remplaza
Esa sensación que estábamos moviendo el planeta
Que la veta era ponerse por completo la camiseta
Es parte de la historia que llevamos en carpeta
La meta la marca el color de nuestra gran paleta
Tu me dices nunca es tarde
La verdad yo no se si hago arte pero
Somos los mismos, los del rebaño
Nada ha cambiado ni nada es en vano
No hay obstáculo que te impida continuar de pie (obstáculo)
Concéntrate, focalízate
Somos los mismos, los del rebaño
Nada ha cambiado ni nada es en vano
No hay obstáculo que te impida continuar de pie (obstáculo)
Concéntrate, focalízate
(No se deje llevar por el camino equivocado)
(Concentrèse en su persona)
Tu me dices mi persona es la única que condiciona
Pero si se desmoronan los colegas y las zonas
Que querían la corona y regarte con acetona
Es la ambición que condiciona (yo-o)
Por que dentro de los juegos
Despiertan todos los egos
Pegados como los pliegos
Escapando los ojos ciegos
Te apuntaron con el dedo
Querían verte con miedo
Borrarte todos tus credos
Convertirte en enredo
Pero seguimos de pie con los sueños y las ganas
Con la vida cotidiana con la familia humana
Seguimos con savia nueva
Las preguntas los dilemas son parte de nuestro emblema
Que llevamos en las yemas
Ojalá logremos en nuestras canciones mas poemas
Romper todos los esquemas apuntar todos los temas
Tu me dices nunca es tarde
Yo sigo sin saber si hago arte pero
Somos los mismos, los del rebaño
Nada ha cambiado ni nada es en vano
No hay obstáculo que te impida continuar de pie (obstáculo)
Concéntrate, focalízate
Somos los mismos, los del rebaño
Nada ha cambiado ni nada es en vano
No hay obstáculo que te impida continuar de pie (obstáculo)
Concéntrate, focalízate
(Con-con-con-centrèse en su persona)
(Con-con-con-centrèse en su persona)

Препятствие

Препятствие означает трудность
Но увидеть его и знать, как сохранять спокойствие, - это мудрость
Не позволяй себе сбиться с пути
Сосредоточься на себе
Читай, отвлекайся, ищи совета
Сосредоточься на себе
Ты говоришь мне, никогда не поздно, я не творю искусство
Но есть люди очень трусливые, которые только и хотят тебя растоптать
Я просто хочу держаться за то, во что верю, не сломаться
Настало время рассказать тебе, Йо-о!
Я начинала в Санта-Каро
Путь солистки не начинается в полном одиночестве
Рифмы, подруги, ударные, пистолеты, песни, товарищи
Развернутые, чтобы вдохновлять тебя еще больше
Мы встречались на площади
С раскрашенными кассетами, ничто это не заменит
Это чувство, что мы двигали планету
Что главное - это полностью отдаваться делу
Это часть истории, которую мы храним в папке
Цель определяется цветом нашей большой палитры
Ты говоришь мне, никогда не поздно
Правда, я не знаю, занимаюсь ли я искусством, но
Мы те же, из стада
Ничего не изменилось и ничто не напрасно
Нет препятствия, которое помешает тебе оставаться на ногах (препятствие)
Сконцентрируйся, сфокусируйся
Мы те же, из стада
Ничего не изменилось и ничто не напрасно
Нет препятствия, которое помешает тебе оставаться на ногах (препятствие)
Сконцентрируйся, сфокусируйся
(Не позволяй себе сбиться с пути)
(Сосредоточься на себе)
Ты говоришь мне, что только я сама себя обуславливаю
Но если рушатся коллеги и районы
Которые хотели корону и облить тебя ацетоном
Это амбиции, которые обуславливают (йо-о)
Потому что внутри игр
Просыпаются все эго
Склеенные, как листы бумаги
Ускользают слепые глаза
Они указывали на тебя пальцем
Хотели видеть тебя в страхе
Стереть все твои убеждения
Превратить тебя в путаницу
Но мы продолжаем стоять на ногах с мечтами и желаниями
С повседневной жизнью, с человеческой семьей
Мы продолжаем с новой силой
Вопросы, дилеммы - часть нашей эмблемы
Которую мы носим на кончиках пальцев
Надеюсь, мы сможем в наших песнях, в наших стихах
Разрушить все схемы, затронуть все темы
Ты говоришь мне, никогда не поздно
Я все еще не знаю, занимаюсь ли я искусством, но
Мы те же, из стада
Ничего не изменилось и ничто не напрасно
Нет препятствия, которое помешает тебе оставаться на ногах (препятствие)
Сконцентрируйся, сфокусируйся
Мы те же, из стада
Ничего не изменилось и ничто не напрасно
Нет препятствия, которое помешает тебе оставаться на ногах (препятствие)
Сконцентрируйся, сфокусируйся
(Со-со-со-средоточься на себе)
(Со-со-со-средоточься на себе)