A Tus Pies - En Vivo - Ana Torroja перевод на немецкий

A Tus Pies - En Vivo

Entre la gente pronto te descubrí
Aquella noche cuando te conocí, ya sé
Jugando jugué a no caer.

Por un error que no pude evitar
En tu mirada me enredé sin pensar, lo sé
Sin querer empiezo a perder, porque:

Me rindo a tí
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en mis brazos
Cuídame, bésame.
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
Cuídame que aquí estoy a tus pies.

Sabes que ayer tuve miedo de amar
Hoy al revés, no te puedo dejar
Porque a tu lado quiero estar, lo sé.

Me rindo a tí
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en mis brazos
Cuídame, bésame.
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
Cuídame que aquí estoy a tus pies.

Me rindo a tí
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en tus brazos
Cuídame, bésame.::: Me rindo a tí
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en tus brazos
Cuídame, bésame.
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
Cuídame que aquí estoy a tus pies...

A Tus Pies - Live

Unter all den Menschen entdeckte ich dich schnell
In jener Nacht, als ich dich kennenlernte, ich weiß
Spielend spielte ich, nicht zu fallen.

Durch einen Fehler, den ich nicht vermeiden konnte
In deinem Blick verfing ich mich ohne Nachdenken, ich weiß
Ungewollt beginne ich zu verlieren, denn:

Ich ergebe mich dir
Mein Herz fiel in deine Hände
Ich kämpfte und verlor
Niemand zählt mehr hier in meinen Armen
Behüte mich, küsse mich.
Dich gehen zu lassen ist unmöglich und es ist zu spät
Ich bleibe hier, ich habe keine Angst, mich zu irren
Behüte mich, denn hier bin ich zu deinen Füßen.

Weißt du, gestern hatte ich Angst zu lieben
Heute ist es umgekehrt, ich kann dich nicht gehen lassen
Denn an deiner Seite will ich sein, ich weiß.

Ich ergebe mich dir
Mein Herz fiel in deine Hände
Ich kämpfte und verlor
Niemand zählt mehr hier in meinen Armen
Behüte mich, küsse mich.
Dich gehen zu lassen ist unmöglich und es ist zu spät
Ich bleibe hier, ich habe keine Angst, mich zu irren
Behüte mich, denn hier bin ich zu deinen Füßen.

Ich ergebe mich dir
Mein Herz fiel in deine Hände
Ich kämpfte und verlor
Niemand zählt mehr hier in deinen Armen
Behüte mich, küsse mich.::: Ich ergebe mich dir
Mein Herz fiel in deine Hände
Ich kämpfte und verlor
Niemand zählt mehr hier in deinen Armen
Behüte mich, küsse mich.
Dich gehen zu lassen ist unmöglich und es ist zu spät
Ich bleibe hier, ich habe keine Angst, mich zu irren
Behüte mich, denn hier bin ich zu deinen Füßen...