Текст и перевод песни Ana Torroja - Besame

Besame

Cuando era pequeña
Yo soñaba con él
Con que miraba
Con que me atrapaba
En sus redes y yo, y yo
Y yo me dejaba
Me invente su nombre
Y el olor de su piel me inventé su cara
Y cerre los ojos
Para que me besara
Bésame, dame a probar
Un trocito de tu boca
Bésame, dame a probar de tu sonrisa que me vuelve loca
Que me vuelve loca
Si me persegía
Le dejaba ganar
Para que me abrazara
Y un escalofrio recorria mi ser
Que me delataba
Le escribí canciones que jamás le cante
Le adoré en silencio
Y creci esperando a despertar del sueño
Bésame, dame a probar
Un trocito de tu boca
Bésame, dame a probar
De tu sonrisa que me vuelve loca
Que me vuelve loca
Que más da
Sólo son recuerdos
De lo que no pasó jamás
Sólo son recuerdos
De lo que perdimos
De lo que no vivimos
Bésame, dame a probar
De tu piel cuando me rozas
Bésame, dame a probar
De tu sonrisa que me vuelve loca
Que me vuelva loca

Kiss Me

When I was little
I dreamed of him
How he'd look at me
How he'd trap me
In his nets, and I, and I
And I let myself
I invented his name
And the smell of his skin, I invented his face
And I closed my eyes
So he could kiss me
Kiss me, let me taste
A bit of your mouth
Kiss me, let me taste your smile that drives me crazy
That drives me crazy
If he chased me
I let him win
So he could embrace me
And a shiver ran through my being
That betrayed me
I wrote songs for him that I never sang
I adored him in silence
And I grew up waiting to wake up from the dream
Kiss me, let me taste
A bit of your mouth
Kiss me, let me taste
Your smile that drives me crazy
That drives me crazy
What does it matter
They're just memories
Of what never happened
They're just memories
Of what we lost
Of what we didn't live
Kiss me, let me taste
Your skin as you touch me
Kiss me, let me taste
Your smile that drives me crazy
That drives me crazy