Текст и перевод песни Ana Torroja - Cachitos de un Sueño

Cachitos de un Sueño

Hoy me levanto y voy recogiendo
Cachitos de un sueño
Con ellos me ducho, me visto, me peino
Te pienso en silencio.

Y el tiempo pasa y sin querer
Voy enredándome con él
Y en tu cuerpo que atrapa

Juntando pedazos
Te voy componiendo
Tu boca, tus ojos,
Tu mano en mi cara
Son recuerdos
Porque no te tengo
Y vuelvo a mi cama
A buscarte en sueños

Hoy me levanto y de entre la niebla
Me vuelven momentos
Escucho tu nombre, tu risa, mi anhelo
Y vuelve el deseo.

Y el tiempo pasa y sin querer...

Juntando pedazos
Te voy componiendo
Tu boca, tus ojos, tu mano en mi cara
Son recuerdos
Porque no te tengo
Y vuelvo a mi cama
A buscarte en sueños.

Pieces of a Dream

I wake up today and I gather
Pieces of a dream
With them, I shower, dress, comb my hair
I think of you in silence.

And time passes and without even realizing it
I become entangled with it
And in your captivating body

Gathering pieces
I start to compose you
Your mouth, your eyes,
Your hand on my face
They are memories
Because I don't have you
And I return to my bed
To find you in my dreams

I wake up today and amidst the mist
Moments come back to me
I hear your name, your laughter, my longing
And desire returns.

And time passes and without even realizing it...

Gathering pieces
I start to compose you
Your mouth, your eyes, your hand on my face
They are memories
Because I don't have you
And I return to my bed
To find you in my dreams.