Como Sueñan las Sirenas - En Vivo - Ana Torroja перевод на немецкий

Como Sueñan las Sirenas - En Vivo

Como cada atardecer
Shaadi se deja ver
Tejiendo con sueños la marea

Sueña que vendrá del mar
Un amor de carne y sal
Con besos de héroe de leyenda

Y canta, canta...

Le imagina
Cálido y radiante como luz
Susurrándole al oído

Shaadi, Shaadi

Se va el tiempo sin sentir
Y su alma de delfín
Aún sigue soñando
Al tierno amante

Wie die Sirenen träumen - Live

Wie jeden Abend
Lässt Shaadi sich blicken,
Die Gezeit mit Träumen webend.

Sie träumt, dass vom Meer kommen wird
Eine Liebe aus Fleisch und Salz,
Mit Küssen eines Helden der Legende.

Und singt, singt...

Sie stellt ihn sich vor,
Warm und strahlend wie Licht,
Ihr ins Ohr flüsternd:

Shaadi, Shaadi.

Die Zeit vergeht unmerklich,
Und ihre Delphinseele
Träumt immer noch
Vom zärtlichen Liebhaber.