Текст и перевод песни Ana Torroja - Cuando No Estas

Cuando No Estas

Si pudiera abrazarte
Cuando te echo de menos
Si tuviera un instante de ti.
Llenaria el vacío
Que me duele por dentro, amor
Si tuviera un instante de ti.

Y si fuera verdad
Que la distancia es el olvido
Abandonar
Dime entonces por qué,
Por qué suspiro con cada latido
Cuando no estás
Cuando no estás.

Si pudiera traerte
Con la ayuda del viento
Si tuviera un instante de ti.
Calmaría el deseo
Que me quema por dentro, amor
Bastaría un instante de ti.

Y si fuera verdad...

Quand Tu N'es Pas Là

Si je pouvais t'embrasser
Quand je te manque
Si j'avais un instant de toi.
Je remplirais le vide
Qui me fait mal au fond, mon amour
Si j'avais un instant de toi.

Et si c'était vrai
Que la distance est l'oubli
Abandonner
Dis-moi alors pourquoi,
Pourquoi je soupire à chaque battement de cœur
Quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là.

Si je pouvais te ramener
Avec l'aide du vent
Si j'avais un instant de toi.
Je calmerais le désir
Qui me brûle au fond, mon amour
Un instant de toi suffirait.

Et si c'était vrai...