Текст и перевод песни Ana Torroja - Cuatro días

Cuatro días

Una charla tranquila
Me debes desde Abril,
Hay un tema que no tocaste,
Siempre fue así.

Tanto tiempo perdido,
Tanto esperar,
Con las ganas que tenía
De dejarme llevar.

Si pudiera ver donde va
Lo que no volverá.

Poca broma conmigo,
Que estoy harta de todo,
No me vengas llorando,
Que no vas a encontrar el modo.

Tu moneda de besos
Ha perdido su valor,
No te pongas muy tonto,
Que pa' tonto el amor.

Con el tiempo se evaporó
Lo poco que quedó.

Se va, se va,
Lo que viene se va,
Ya ves, tanto rollo pa' na
¿Que más da?
Todo llega a su fin,
Total, son cuatro días,
Los cuatro son pa' mi.

Esta noche yo me largo
Sin maleta y sin chistar,
Toma y por la carretera
Sin mirar hacia atrás.

Si el sol me despierta
Con un nuevo querer
Ahora estoy prevenida,
Sabré lo que hacer

En asuntos del corazón
Ya aprendí la lección.

Se va, se va,
Lo que viene se va,
Ya ves, tanto rollo pa' na
¿Que más da?
Todo llega a su fin,
Total, son cuatro días,
Los cuatro son pa' mi.

Se va, se va,
Lo que viene se va,
Ya ves, tanto rollo pa' na
¿Que más da?
Todo llega a su fin,
Total, son cuatro días,
Los cuatro son pa' mi.

Te vas, como vienes te vas,
Ya ves, tanto rollo pa' na
¿Que más da?
Todo tiene su cruz,
Total, son cuatro días
Y en ninguno vas tú

Четыре дня

Спокойный разговор
Ты мне должен с апреля,
Есть тема, которую ты не затронул,
Всегда так было.

Столько потерянного времени,
Столько ожиданий,
Как же мне хотелось
Отпустить себя.

Если бы я могла видеть, куда уходит
То, что не вернется.

Со мной шутки плохи,
Я сыта всем по горло,
Не приходи ко мне в слезах,
Ты не найдешь способа.

Твоя монета из поцелуев
Потеряла свою ценность,
Не строй из себя дурака,
Ведь для дураков любовь.

Со временем испарилось
То немногое, что осталось.

Уходит, уходит,
То, что приходит, уходит,
Видишь, столько шума из ничего,
Какая разница?
Всему приходит конец,
В итоге, всего четыре дня,
И все четыре для меня.

Сегодня ночью я ухожу
Без чемодана и без слов,
Схвачу и по дороге
Не оглядываясь назад.

Если солнце разбудит меня
С новой любовью,
Теперь я предупреждена,
Буду знать, что делать.

В делах сердечных
Я усвоила урок.

Уходит, уходит,
То, что приходит, уходит,
Видишь, столько шума из ничего,
Какая разница?
Всему приходит конец,
В итоге, всего четыре дня,
И все четыре для меня.

Уходит, уходит,
То, что приходит, уходит,
Видишь, столько шума из ничего,
Какая разница?
Всему приходит конец,
В итоге, всего четыре дня,
И все четыре для меня.

Ты уходишь, как приходишь,
Видишь, столько шума из ничего,
Какая разница?
У всего есть своя цена,
В итоге, всего четыре дня,
И ни в одном из них нет тебя.