Текст и перевод песни Ana Torroja - De mi lado (feat. Miguel Bosé)

De mi lado (feat. Miguel Bosé)

Ya lo sé
Siempre te querré
Y a tu lado soy
Como el ave que se empeña en volver
Y otra vez tú
Para siempre tú
Dame el beso que será
El aire que respiraré

Cada vez que te vas de mi lado
Se me apaga la realidad
Y pienso en conocer
Para verte otra vez
Y si te veo ya lo tengo todo
Y no quiero más

Cada vez que me miras existo
Y en tus ojos veo la verdad
Y pienso en la razón
De tanta sensación
Quiero todo lo que me das

Y llueve sobre mi tristeza cuando te vas
Y cuando regresas no quiero más
Y estaré en el sitio donde tu estás
Aunque sea desierto, montaña o mar

Ya lo sé...

Si te vas de mi lado no hay sol ni luna
Ni esperanza ni amor ni pasión ni luna
Si te vas de mi lado no creo en nada
...

By My Side (feat. Miguel Bosé)

I know
I'll always love you
And by your side I am
Like the bird that insists on returning
And you again
Forever you
Give me the kiss that will be
The air that I will breathe

Every time you leave my side
Reality fades for me
And I think about meeting you
To see you again
And if I see you, I already have everything
And I want no more

Every time you look at me, I exist
And in your eyes I see the truth
And I think about the reason
For so much emotion
I want everything you give me

And it rains on my sadness when you leave
And when you return, I want no more
And I'll be where you are
Even if it's a desert, a mountain or the sea

I know...

If you leave my side, there is no sun or moon
No hope, no love, no passion, no moon
If you leave my side, I don't believe in anything
...