Текст и перевод песни Ana Torroja - Me basta con creer

Me basta con creer

Me dices que no nade contra el mar
Que siga la corriente sin luchar
Que si reto al temporal
Su furia indiferente me ahogará

Si bebes de ese oscuro manantial
Tu sed de vida no se calmará
Su ira y su rencor te secan poco a poco el corazón

Yo prefiero caminar
Sin miedo hacia la luz
Sé que tras la oscuridad
El cielo es más azul
Me basta con creer
Y con que creas tú

Escucha el llanto sordo del dolor
Millones de miradas sin color
Cansadas de buscar
En medio de la nada una razón

Yo prefiero caminar
Sin miedo hacia la luz
Sé que tras la oscuridad
El cielo es más azul
Me basta con creer
Y con que creas tú

Oh no, no
Buscaré la luz
Oooooh, no, no, noooo

Yo prefiero caminar
(Aaaah)
Sé que tras la oscuridad
(Buscaré)
El cielo es más azul
(Esa luz, la luz)

Yo prefiero caminar
Sé que tras la oscuridad
El cielo es más azul
Me basta con creer
Y con que creas tú

Мне достаточно верить

Ты говоришь мне не плыть против течения,
Следовать потоку без сопротивления.
Что если я брошу вызов буре,
Её безразличная ярость меня поглотит.

Если ты пьёшь из этого тёмного источника,
Твоя жажда жизни не утолится.
Его гнев и злоба иссушают твоё сердце.

Я предпочитаю идти
Без страха к свету.
Я знаю, что за тьмой
Небо ещё голубее.
Мне достаточно верить
И чтобы верил ты.

Услышь глухой плач боли,
Миллионы бесцветных взглядов,
Уставших искать
Посреди пустоты хоть какой-то смысл.

Я предпочитаю идти
Без страха к свету.
Я знаю, что за тьмой
Небо ещё голубее.
Мне достаточно верить
И чтобы верил ты.

О, нет, нет.
Я буду искать свет.
Ооооо, нет, нет, нет.

Я предпочитаю идти
(Ааах)
Я знаю, что за тьмой
(Буду искать)
Небо ещё голубее.
(Этот свет, свет)

Я предпочитаю идти
Я знаю, что за тьмой
Небо ещё голубее.
Мне достаточно верить
И чтобы верил ты.