Текст и перевод песни Ana Torroja - No Estás

No Estás

NO ESTAS (A. Torroja / Jason Hart (4: 04))

Mamá
Hoy te he visto
Paseando por el cielo
Como hacíamos tú y yo

Mamá
Me encantaría
Dar contigo ese paseo
Cada día

Si tú no estas
Ya no viene el sol a desayunar
A tu habitación cada mañana

Mamá
Si estás despierta
Subiré a darte un beso
A tu cama de algodón

Mamá
Si pudiera
Subiría a darte un beso
Cada día

Si tú no estás
Ya no viene el sol a desayunar
A tu habitación cada mañana

Me enseñaste a hacer castillos
De arena y de sal
Y a que no sintiera pena
Si el mar se los llevaba
Y si lloraba, me abrazabas
Y reíamos las dos

No estás

Mamá
Hoy he visto
Dando luz a un arco iris
Que perdía su color

Mamá
Me quedaría
A pintar contigo el mundo
Desde arriba

Si tú no estás
Ya no viene el sol a desayunar
A tu habitación cada mañana

Si tú no estás
No sé cómo hacer para desatar
Este nudo anclado a mi garganta

You're Not Here

YOU'RE NOT HERE (A. Torroja / Jason Hart (4: 04))

Mama
Today I saw you
Walking in the sky
Like you and I used to do

Mama
I would love to
Take that walk with you
Every day

If you're not here anymore
The sun no longer comes to breakfast
To your room every morning

Mama
If you're awake
I'll go up and give you a kiss
On your cotton bed

Mama
If I could
I would come up and give you a kiss
Every day

If you're not here anymore
The sun no longer comes to breakfast
To your room every morning

You taught me how to build castles
Of sand and salt
And that I shouldn't feel sorry
If the sea takes them away
And if I cried, you would embrace me
And we would both laugh

You're not here anymore

Mama
Today I saw
Giving light to a rainbow
That lost its color

Mama
I would stay
To paint the world with you
From above

If you're not here anymore
The sun no longer comes to breakfast
To your room every morning

If you're not here anymore
I don't know how to untie
This knot anchored to my throat