Текст и перевод песни Ana Torroja - Sueña (feat. Les Lubians)

Sueña (feat. Les Lubians)

Sueña que navega
Con el viento mar adentro
Donde se escapan las almas
Cuando pierden el dibujo.

Sueña que navega
Con el viento mar adentro
Mientras teje en un par de alas
Del color del aluminio

Sueña que despierta una mañana
Que ha esquivado a su destino
Y que llora, como un niño

Sueña que se va
Con el río su pesar
Que baja con la corriente
Hasta donde la quiere llevar

Y mirando al cielo
Las baldosas del alféizar
Bajo sus zapatos rojos
Y las alas en la espalda, grita

Esta vida es más
De lo que puede un corazón cobarde
A golpes con el tiempo y malherido

Sueña que se va.

Sueña (feat. Les Lubians)

Dream that you will sail
With the wind toward the sea
Where souls can escape
When they lose their form.

Dream that you will sail
With the wind toward the sea
While you weave across a pair of wings
The color of aluminum

Dream that one morning you'll awaken
That you've dodged your fate
And that you cry, like a child

Dream that you escape
With the river your sorrow
That goes down with the current
Until it wants to pick you up

And looking at the sky
The tiles of the ledge
Under your red shoes
And the wings on your back, you scream

This life is more
Than a coward's heart can endure
Beaten by the weather and badly wounded

Dream that you escape.