Текст и перевод песни Ana Torroja - Te Tengo

Te Tengo

Cada vez que quiero voy y le pongo fe
Si, le pongo fe.

Cada vez me digo "ésta sí es la vez"
Me gusta, me gusta.

Cada vez para siempre y última vez
Cada vez que me entrego pico como un pez.

Como un pez ya te tengo, ¿y ahora qué?
¿Y ahora qué?

Te sujeto fuerte, fuerte, y aprieto y que
Te me escurres, te me zafas, te me pierdes y

Siento que ahora te tengo, que ahora ya no
[Cada vez, cada vez, pasa cada vez]
Siento que ahora te tengo, que ahora ya no
[Cada vez, cada vez, pasa cada vez, pasa]

A mí, mí, solo
A mí, mi, siempre
A mí, mi, solo a mí.

Sólo a mi me pasa lo que a nadie le
Sólo a mí me llueve cuando a nadie más le
Le llueve e inunda

Sólo a mí, a mí siempre, la idiota que
Cada vez que se entrega pica como un pez

Siento que ahora te tengo, que ahora ya no
[Cada vez, cada vez, pasa cada vez]
Siento que ahora te tengo, que ahora ya no
[Cada vez, cada vez, pasa cada vez, pasa]

A mí, mí, solo
A mí, mi, siempre
A mí, mi, solo a mí.

[Cada vez, cada vez, pasa cada vez]

[Cada vez, cada vez, pasa cada vez, pasa]

A mí, mí, solo
A mí, mi, siempre
A mí, mi, solo a mí.

Sólo a mi me pasa lo que a nadie le

Siento que ahora te tengo, que ahora ya no
[Cada vez, cada vez, pasa cada vez]
Siento que ahora te tengo, que ahora ya no
[Cada vez, cada vez, pasa cada vez, pasa]

Siento que ahora te tengo, que ahora ya no
[Cada vez, cada vez, pasa cada vez]
Siento que ahora te tengo, que ahora ya no
[Cada vez, cada vez, pasa cada vez, pasa]

Y lo siento.

I Have You

Every time I want to, I go and put faith
Yes, I put faith.

Every time I say, "this is the one"
I like it, I like it.

Every time forever and the last time
Every time I surrender, I take the bait like a fish.

Like a fish, I have you now, so what now?
What now?

I hold you tight, tight, and squeeze and that
You slip away from me, you escape, you get lost and

I feel that now I have you, that now no longer
[Every time, every time, it happens every time]
I feel that now I have you, that now no longer
[Every time, every time, it happens every time, it happens]

To me, me, alone
To me, my, always
To me, my, only to me.

Only to me happens what happens to nobody
Only me it rains when it doesn't rain on anyone else
It rains and floods

Only me, me always, the idiot who
Every time she surrenders, she takes the bait like a fish

I feel that now I have you, that now no longer
[Every time, every time, it happens every time]
I feel that now I have you, that now no longer
[Every time, every time, it happens every time, it happens]

To me, me, alone
To me, my, always
To me, my, only to me.

[Every time, every time, it happens every time]

[Every time, every time, it happens every time, it happens]

To me, me, alone
To me, my, always
To me, my, only to me.

Only to me happens what happens to nobody

I feel that now I have you, that now no longer
[Every time, every time, it happens every time]
I feel that now I have you, that now no longer
[Every time, every time, it happens every time, it happens]

I feel that now I have you, that now no longer
[Every time, every time, it happens every time]
I feel that now I have you, that now no longer
[Every time, every time, it happens every time, it happens]

And I feel it.