Ana Torroja - Volver - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ana Torroja - Volver




Dime dónde están las promesas que no hicimos
Скажи мне, где те обещания, которые мы не давали
A pilaste en el desván lo que todavía sentimos
Ты спрятал на чердаке то, что мы все еще чувствуем
Volver a empezar o volver cuando te has ido
Начать сначала или вернуться, когда тебя не будет
El sabor de las cartas que nunca escribimos
Вкус писем, которые мы так и не написали
Dime dónde están los besos que nos debemos
Скажи мне, где те поцелуи, которые мы друг другу должны
Si tenemos que enterrar bajo llave aquel veneno
Если нам нужно запереть тот яд
Otro cuento más, para quererte de menos
Еще одна сказка, чтобы любить тебя меньше
Sin el miedo de perdonar
Без страха простить
Tienes que volver
Ты должен вернуться
Tienes que volver (volverá)
Ты должен вернуться (вернешься)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)
Ты должен вернуться (вернешься, вернешься, вернешься)
Tienes que volver
Ты должен вернуться
Tienes que volver (volverá)
Ты должен вернуться (вернешься)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)
Ты должен вернуться (вернешься, вернешься, вернешься)
Saben como a miel las espinas que clavabas
Как мед на вкус те шипы, что ты вонзал
A lo largo de mi piel, a lo ancho de mi alma
В мою кожу, в мою душу
Y las vueltas de campana que trazamos en tu cama
И те обороты, которые мы делали на твоей кровати
Al volver, al volver
Возвращаясь, возвращаясь
Tienes que volver
Ты должен вернуться
Tienes que volver (volverá)
Ты должен вернуться (вернешься)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)
Ты должен вернуться (вернешься, вернешься, вернешься)
Tienes que volver
Ты должен вернуться
Tienes que volver (volverá)
Ты должен вернуться (вернешься)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)
Ты должен вернуться (вернешься, вернешься, вернешься)
Y luchar contracorriente, mirándonos frente a frente
И плыть против течения, смотря друг другу в глаза
No más historias de novias tras un príncipe valiente
Хватит историй о принцессах и храбрых принцах
Y batir contracorriente tus mentiras transparentes
И разоблачать твою ложь, плывя против течения
Y es que, y es que (volverá, volverá)
И да, и да (вернешься, вернешься)
Tienes que volver
Ты должен вернуться
Tienes que volver (volverá)
Ты должен вернуться (вернешься)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)
Ты должен вернуться (вернешься, вернешься, вернешься)
Tienes que volver
Ты должен вернуться
Tienes que volver (volverá)
Ты должен вернуться (вернешься)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)
Ты должен вернуться (вернешься, вернешься, вернешься)
Eh, eh, eh, eh, oh, oh, oh, oh
Эх, эх, эх, эх, ой, ой, ой, ой






Авторы: Ana Torroja Fungairino, Jorge Escorial Moreno, Pablo Eiroa Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.