Volver - Ana Torroja перевод на немецкий

Volver

Dime dónde están las promesas que no hicimos
A pilaste en el desván lo que todavía sentimos
Volver a empezar o volver cuando te has ido
El sabor de las cartas que nunca escribimos

Dime dónde están los besos que nos debemos
Si tenemos que enterrar bajo llave aquel veneno
Otro cuento más, para quererte de menos
Sin el miedo de perdonar

Tienes que volver
Tienes que volver (volverá)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)
Tienes que volver
Tienes que volver (volverá)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)

Saben como a miel las espinas que clavabas
A lo largo de mi piel, a lo ancho de mi alma
Y las vueltas de campana que trazamos en tu cama
Al volver, al volver

Tienes que volver
Tienes que volver (volverá)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)
Tienes que volver
Tienes que volver (volverá)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)

Y luchar contracorriente, mirándonos frente a frente
No más historias de novias tras un príncipe valiente
Y batir contracorriente tus mentiras transparentes
Y es que, y es que (volverá, volverá)

Tienes que volver
Tienes que volver (volverá)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)
Tienes que volver
Tienes que volver (volverá)
Tienes que volver (volverá, volverá, volverá)

Eh, eh, eh, eh, oh, oh, oh, oh

Zurückkehren

Sag mir, wo die Versprechen sind, die wir nicht gaben
Du stapelst im Dachboden, was wir noch immer fühlen
Von vorne anfangen oder zurückkehren, wenn du gegangen bist
Der Geschmack der Briefe, die wir nie schrieben

Sag mir, wo die Küsse sind, die wir uns schulden
Ob wir unter Verschluss das Gift begraben müssen
Noch eine Geschichte mehr, um dich weniger zu lieben
Ohne die Angst zu vergeben

Du musst zurückkehren
Du musst zurückkehren (wird zurückkehren)
Du musst zurückkehren (wird zurückkehren, zurückkehren, zurückkehren)
Du musst zurückkehren
Du musst zurückkehren (wird zurückkehren)
Du musst zurückkehren (wird zurückkehren, zurückkehren, zurückkehren)

Sie schmecken wie Honig, die Dornen, die du stachst
Entlang meiner Haut, quer durch meine Seele
Und die Glockenschläge, die wir in deinem Bett zogen
Beim Zurückkehren, beim Zurückkehren

Du musst zurückkehren
Du musst zurückkehren (wird zurückkehren)
Du musst zurückkehren (wird zurückkehren, zurückkehren, zurückkehren)
Du musst zurückkehren
Du musst zurückkehren (wird zurückkehren)
Du musst zurückkehren (wird zurückkehren, zurückkehren, zurückkehren)

Und gegen den Strom kämpfen, uns Auge in Auge sehen
Keine Geschichten mehr von Bräuten hinter einem mutigen Prinzen
Und gegen den Strom deine durchsichtigen Lügen schlagen
Und es ist, und es ist (wird zurückkehren, zurückkehren)

Du musst zurückkehren
Du musst zurückkehren (wird zurückkehren)
Du musst zurückkehren (wird zurückkehren, zurückkehren, zurückkehren)
Du musst zurückkehren
Du musst zurückkehren (wird zurückkehren)
Du musst zurückkehren (wird zurückkehren, zurückkehren, zurückkehren)

Eh, eh, eh, eh, oh, oh, oh, oh