Текст и перевод песни Ana Torroja - Ya Fue

Ya Fue

Ya fue, ya no puedo, ya no quiero más de ti
Solo sé que fue, fue como un sueño la primera vez
Ya sé, todo lado tiene su revés en fin
Solo sé que sí (Solo supe que sí)
Sí, que a tu lado supe ser feliz

Y pienso en tantas veces que intenté parar el tiempo
Y no me importaría hacerlo otra vez

Ya no pienso volver atrás, solo quiero bailar
No me importa lo que ya fue, solo quiero olvidar
Ya no pienso volver atrás, solo quiero bailar
Solo sé que ya fue, ya fue

Ya fue, ya no puedo, ya no quiero más de ti
Solo sé que fue (Solo sé que fue)
Fue solo un beso la primera vez
Ya sé toda historia tiene su porque (Tiene su porque)
Solo sé que sí, sí, sí que lo tuve pero lo perdí (Ahh)

Y pienso en tantas veces que intenté parar el tiempo
Y no me importaría hacerlo otra vez
Y aún no me acostumbro a que no estés

Ya no pienso en volver atrás solo quiero bailar
(Solo quiero bailar)
No me importa lo que ya fue solo quiero olvidar
Ya no pienso en volver atrás solo quiero bailar
(Solo quiero bailar)
Solo sé que ya fue, ya fue

(Ya no sé qué decidir)
(No encuentro el momento, hoy no me arrepiento)
(Fue cambiando para mí)
(Solamente una vez más, de perder el cuento)
Te llevo el momento que no te puedo soltar

Ya no pienso en volver atrás, solo quiero bailar
No me importa lo que ya fue, solo quiero olvidar
Ya no pienso en volver atrás, solo quiero bailar
Solo sé que ya fue, ya fue

(Solo sé que ya fue)
(Que ya fue)

C'est fini

C'est fini, je ne peux plus, je ne veux plus de toi
Je sais juste que c'était, c'était comme un rêve la première fois
Je sais, tout a un revers, finalement
Je sais juste que oui (Je savais juste que oui)
Oui, à tes côtés, j'ai appris à être heureuse

Et je pense à toutes ces fois où j'ai essayé d'arrêter le temps
Et je n'hésiterais pas à le faire à nouveau

Je ne pense plus à revenir en arrière, je veux juste danser
Ce qui a été ne m'importe plus, je veux juste oublier
Je ne pense plus à revenir en arrière, je veux juste danser
Je sais juste que c'est fini, c'est fini

C'est fini, je ne peux plus, je ne veux plus de toi
Je sais juste que c'était (Je sais juste que c'était)
Ce n'était qu'un baiser la première fois
Je sais, toute histoire a sa raison d'être (A sa raison d'être)
Je sais juste que oui, oui, oui, je l'ai eu mais je l'ai perdu (Ahh)

Et je pense à toutes ces fois où j'ai essayé d'arrêter le temps
Et je n'hésiterais pas à le faire à nouveau
Et je ne m'habitue toujours pas à ton absence

Je ne pense plus à revenir en arrière, je veux juste danser
(Je veux juste danser)
Ce qui a été ne m'importe plus, je veux juste oublier
Je ne pense plus à revenir en arrière, je veux juste danser
(Je veux juste danser)
Je sais juste que c'est fini, c'est fini

(Je ne sais plus quoi décider)
(Je ne trouve pas le moment, aujourd'hui je ne regrette pas)
(C'était en train de changer pour moi)
(Juste une fois de plus, pour perdre le fil)
Je garde le moment que je ne peux pas lâcher

Je ne pense plus à revenir en arrière, je veux juste danser
Ce qui a été ne m'importe plus, je veux juste oublier
Je ne pense plus à revenir en arrière, je veux juste danser
Je sais juste que c'est fini, c'est fini

(Je sais juste que c'est fini)
(Que c'est fini)